27 toukokuuta, 2013

DO YOU WANNA KNOW?


HEY! Tässä näitä vastauksia! (ENGLISH!)
HEY! Here are the answers!

Miks valitsit juuri Rotaryn järjestöksi?
Valitsin rotaryn koska se vaikutti luotettavimmalta ja turvallisimmalta. Rotarit on tosi aktiivisia ja haluu tietää kaikkee just musta ja mun kuulumisista joten se tuntu jotenkin henkilökohtasemmalta kuin muut järjestöt ja se et ne valitsee tarkkaan nii vaihtarit kun host perheetki tuo siihe vielä lisää turvallisuutta mistä tykkään. Lisäks rotarylta on paljon paljon paljon halvempaa lähtee esimerkiks Ausseihin kuin joltai muulta järjerstöltä mikä sopii ainaki mulle paremmin kun hyvin. Oon ihan älyttömän onnellinen että ne valitsi mut, tietenki jos en ois päässy heidän kauttaan nii oisin koittanu sitten joltain toiselta järjestöltä. 

Why did you choose Rotary?
I choose Rotary because it seemed to be the most reliable and safest option, in my opinion. Rotary as an exchange organization is really active and they want to know you and your life and it feels more personal than other organizations and that they choose their students and host families wisely brings even more safety that I like. In addition it's also a lot cheaper to go for example to Australia via Rotary than via some other which is really fine by me. I am so so so happy that they chose me but of course they hadn't I would have tried some other way abroad.

Mitä ootat eniten vaihtovuodelta?
Hmmm ootan eniten aussiaksentin oppimista ja kaikenlaisia kokemuksia ylipäänsä. Haluun vaan nähä maailmaa ja ymmärtää sitä enemmän, nähä miten muualla eletään.

What are you expecting the most from the exchange student year?
Hmmm the thing I expect the most it the Aussie accent and besides that all the experiences I'm going to gain. I just want to see the world and understand it more, see how everyone else is living.

Mitä maavaihtoehtoi sulla oli?
Aussien lisäks Etelä-Korea, Kanada ja USA.

What other options for the country did you have?
With Australia I had South Korea, Canada and USA.

Mitä tuut eniten ikävöimään perheen ja kavereiden lisäks Suomesta?
Ruokaa, ehkä eniten salmiakkia ja ruisleipää. Luultavasti myös vapautta ja päätösvaltaa mutta ne varmaa huomaan paremmi vasta tuolla Australian puolella. 

What are you going to miss the most from Finland beside friends and family?
The food, maybe the most salmiakki and rye bread. Probably freedom and making my own decisions too but I guess I miss them even more after I have stayed longer in Australia.

Kauan oot haaveillu vaihtoon lähtemisestä?
Ulkomaille oon halunnu niin kauan ku muistan, mutta vaihtoon ehkä jotain 5-6 vuotta.

How long have you dreamed about exchange student year?
I have wanted to go abroad as long as I can remember but exchange I have wanted for like 5 or 6 years now.

Onko sun kaverit ollu/menossa vaihtoon?
Monet mun tutuista on lähössä, ja ainakin yks ihana ihminen on lähössä USAan ja toinen Ranskaan, lisäks toinen mun parhaista kavereista lähtee luultavimmin Etelä-Koreaan vuodeks asumaan.

Have you friends been in exchange? Is any of them going to exchange?
A lot of my friends are going, for example one lovely girl is leaving to USA and another one to France and one of my best friends is most likely spending a year in South Korea.

Haluaisitko harrastaa jotain Australissa?
Haluisin mutta riippuu varmaan aika paljon siitä minne päädyn että mitä pääsen tekee. Ois mahtavaa koittaa jotain aivan uutta, esim. surffausta tai uintia yms. mutta haluisin kyllä jatkaa tanssiaki. Saa nähä mitä se mun tuleva kaupunki ja koulu mulle tarjoo :D

Would you like to have a hobby in Australia?
I would love that but I guess it depends where I end up and what that place offers. It would be awesome to try something totally new e.g. surfing or diving etc. but I'd also like to continue dancing. We'll see what my future city and school can offer me :D

Mietitkö jotain muuta järjestöä kuin Rotareita?
Mietin mä ainakin YFUa, mutta lopulta rotarit oli se sopivin mulle :)

Did you think some other organization beside Rotary?
I also thought YFU but eventually Rotary was the most suitable for me :)

Miten sun kaverit on suhtautunu sun tulevaan vaihtovuoteen?
Tosi hyvin, mutta toisaalta tosi moni on nyt lähössä ulkomaille mun lisäks. Täytyy vaa ymmärtää se karu totuus et ei voia olla koko loppuelämää samassa koulussa, samassa maassa ja aina yhessä. Mutta kyllähän se auttaa että mun parhaimmat ystävätkin matkustaa tässä lähiaikoina ties minne nii en tuu olee ainut ulkopuolelle jäävä. Ikävä tulee kyllä varmasti.

How did your friends react to your exchange year?
Really well, but again many of them are leaving abroad too. We have to just admit the harsh truth that we can't be together in the same school, in the same country for the rest of our lives. But it really helps that we are all travelling so nobody will be the one outsider. I'm sure we'll miss each other really much though.

Mitä haluat kokea Australiassa esim. benji hyppy?
JOO! Benji hyppy on just se juttu jonka haluun elämäni aikana tehä! Ainut vaa että rotareiden turvallisuussäännöt on tosi tiukat nii saa nähä mitä kaikkee pääsen tekemään, mutta ton lisäks surffaus ja sukellus on semmosia mitä haluun ehottomasti kokeilla.

What do you want to experience while you're in Australia e.g. Bungee jumping?
YES! Bungee jumping is just the one I want to do in my life! The only thing stopping me are the strict safety rules Rotary have. Another things I really want to experience are definitely surfing and diving.

Oletko ajatellut joskus muuttavasi ulkomaille? minne?
Oon ja oon varmaa elämäni aika aatellu kaikki maailman maat läpi :D Nuorempana halusin ehottomasti USAan tai Iso-Britanniaan mutta ne on nyt jääny vähän taka-alalle. Tällä hetkellä haluisin ainakin väliaikasesti asua ja opiskella Koreassa mutta saa nähä miten onnistuu. Aussitkin ois mahtava mutta siellä on ihan järkyttävän kallista. Mietin tätä tarkemmin sit ku oon jo pidemmän aikaa asunu Suomen ulkopuolella.

Have you ever thought about moving abroad one day? Where?
Yes and I have probably thought all the world's countries through :D When I was younger I wanted to move to USA or UK only but now they are pretty much gone. At the moment I'd really like to at least temporarily live and study in South Korea but we'll see how that turns out. Australia would be awesome too but it's really expensive to study there. I think this more after I have lived a bit longer outside Finland.

Mitä olet aatellut tulevaisuudessa lähteä opiskelmaan,minne?
Tykkään tosi paljon kielistä et esim. englannin opettaja on käyny mielessä. Eniten oon nyt kuitenki miettiny lentoemäntää mutta toisaalta mun mieli vaihtelee tosi paljon lyhyessä ajassa että ehkä musta tulee lopulta se "kansainvälinen pummi" jonka aina ilmotan porukoille kun ne kysyy et mitä haluun tehä tulevaisuudes :D Ja haluisin kyllä opiskella Jyväskylän ulkopuolella muttas siihe vaikuttaaki sit enemmän sen hetkinen rahatilanne...

What are you going to study in the future and where?
I'm really into languages so for example English teacher would be a great option. But the most I've been thinking flight attendant. My mind is changing really easily about this so who knows what I want tomorrow, maybe I just become the very first "international hobo" as I tell to my parents every time they ask me what I want to do :D And I'd like to study outside Jyväskylä but that depends more from the money...

Voisitko seurustella ulkomaalaisen miehen kanssa?
Ehdottomasti. Ulkomaalaset miehet on rakkaus ♥

Could you date a foreign guy?
Absolutely. Foreign guys are love ♥

Mikä on suurin unelmasi vaihtovuoden lisäksi?
Niin hirveeltä kun se kuulostaaki niin mun pitkäaikasin unelma on ollu vaan päästä vaihtoon joten en oo ees paljoo ajatellu mitään muuta! Apua apua, ehkä parisuhde ja onnellinen elämä on mun seuraavat unelmat vaikka mun elämä on kyllä jo nyt super onnellista :D

What is you biggest dream beside exchange year?
As horrible as it sounds my life-long dream has always been just this exchange year and I haven't even thought of anything else! Omgsh well maybe relationship and happy life are my next dreams although my life is super happy already :D

Miks tunget suomenkielisiin teksteihin kokoaika enkkufraaseja? Se kuulostaa siltä et yrittäisit todistella jotain.... eikä se oo kovin luonnollistakaa ku asut kummiski vielä suomessa
Oon pahoillani jos se häiritsee sua mutta tämmönen mää vaan oon. Ymmärrän kyllä et voi kuulostaa ja näyttää oudolta mutta se tulee multa jotenki "luonnostaan" ja en ite ees huomaa sitä. Puhun aika paljon englantia ihan vaan kavereidenki kanssa ja mulla on short english syndrooma eli tykkään vaan tunkee englannin kielisiä sanoja joka paikkaan ilman mitään järkevää syytä :D Lisäks mulla on aika semihuono muisti et joskus muistan vaa jonkun asian vaan englanniks/suomeks ja jotkut sanonnat ja fraasit vaan kuulostaa niin paljon paremmalta englanniks kun suomeks. En kuitenkaa koe et yrittäisin todistella mitään, kun kuitenki laitan enkku käännöksetkin yleensä teksteihin. Eihän tää välttämättä oo luonnollista mutta kaikki on erilaisia. That's it.

Why are you always squeezing English phrases into your texts? It sounds like you wanted to prove something... and it's not even natural since you're still living in Finland 
I'm sorry if it bothers you but that's just how I am. It may sound weird but it really comes naturally and I usually don't even notice it. I often talk English with my friends too and I have this short English syndrome where I just like to put English everywhere without any good reason :D And some phrases just sound so much better in English than in Finnish. I don't think I'd try to prove anything since I usually have English translations in my posts. It may not be natural but we're all different. That's it.

Mikä sua pelottaa eniten tossa vuodessa?
Varmaan se et miten tuun pärjää täysin englanniks koska kukaa ei tuu ymmärtää mun suomee siellä :/

What are you most afraid of about that year?
I guess that how am I gonna survive with English only cause no one will understand my Finnish there :/

Mikä vois olla kamalinta mitä siellä tapahtuis?
Vaikee sanoo, ja musta tuntuu et jos nyt kirjotan tähä jotai nii just mun tuurilla se sit käy toteen :D Mutta yks mikä mua huolettaa on et jos mun sukulaisille tai läheisille käy täällä Suomessa jotain enkä mä voin oikei sieltä vaa lentää takas.

What could be the worst thing to happen while your exchange?
Hard to say and I feel that if I write it now here it will come true :D But one of the things that I'm worried about is that if something happens to my relatives or my close ones here in Finland and I can't really fly back here just like that.

Ootko aina halunnu vaihtoo vai mist se idea tuli?
En oo aina halunnu vaihtoon, mutta idean siihen sain kun näin joskus netissä USAn green card mainoksen ja päätin et haluun lähtee asuu USAan ja sit etin kaikkii erilaisii mahollisuuksia päästä sinne ja vaihto hyppäs silmille. En kyllä nyt sit kuitenkaa sinne USAan päätyny  :D

Have you always wanted to go exchange or where the idea came from?
I haven't been wanting to go exchange for all my life. The idea came from the internet as I saw USA's green card advertisement some day and I decided that I want to live there so after that I searched every option to actually go there and exchange student year came up. But as you can see I still didn't end up there :D

Kun mietit vaihtoon lähtöä, tuliko koskaan sellanen "Entä jos musta ei ookkaan tähän" -olo?
On se tullu pari kertaa, varsinki maavaihtoehtoja miettiessä. Mutta se olo on kestäny mulla korkeintaan pari tuntia nii en koe et ne ois ollu mitenkää kovin vakavia.

When you're thinking about your leave, do you ever have that "what if I can't do this" feeling?
I've have had that feeling couple times but it went by in couple of hours so I don't think it have been so serious.

Harkitsitko muita järjestöjä kun Rotary?
Tähän löytyy vastaus tuolta ylempää :)

Did you consider other organizations besides Rotary?
The answer is up there :)

Jos lähtee Rotaryn kautta vaihtoon, onko vastaoppilaan ottaminen pakollista?
Ei oo. Sitä kyllä suositellaan koska perheistä on joskus pulaa mutta ei niitä vaihtareita voida tunkee kenellekkään asumaan jos perheelle ei mitenkään käy. Ja jos ei vaan halua niin kai siitä voi vaan sanoo et ei mieluusti ottais omaan kotiin.

If you're going to exchange via Rotary, is it obligatory to take the other exchange student in your home?
No it's not. I think it's recommended but no one can be just pushed to the family if it's just not possible. And if you don't want anyone to stay in your house you can just tell it. 

Mitä aiot tehä ton aussi-vuoden jälkee? Siis että jatkatko lyskalla vai?
Mitään isompia suunnitelmia mulla ei vielä oo, mutta se on jo varmaa että kun tuun takasin nii jatkan Muuramen lukiossa, jos haluut tietää miks nii se löytyy TÄÄLTÄ kommenteista. (Lyseostalkkeri >:D)

What are you going to do after you come back from Australia? Like are you staying in Lyseo or what?
I don't have any bigger plans but it's already set that I'll be continuing my high school in Muurame's lukio instead Lyseo. 

Mikä oli parasta viime kesässä?
Hmmm mulla on niin huono muisti et en muista kunnolla kaikkee, mutta mökkireissu kavereitten kans oli aika ihana ja sit viikko Kreetalla. Ja ripari tietysti, maailman ihanimmat pikkuset ♥ ja isoset. Lomailu on aina kans kivaa.

What was the best thing about last summer?
Hmmm I have a quite bad memory so I don't remember everything but a summer cottage trip with my friends was super and a week in Crete also. And church camp of course, the cutest little ones and tutors ♥. Holidays are always fun.

Mitä ootat eniten tulevalta kesältä?
En ainakaan vaihtoa... :D

What are you expecting the most from this summer?
Well not this exchange at least... :D

Onko vaihtoon lähdössä sun mielestä jotain huonoja puolia?
Ei siinä mun mielestä oo mitään huonoja puolia lukuunottamatta sitä et jää vuoden jälkeen kaikista. Mutta toisaalta sekin voi olla vaa ihan hyvä koska saa vuoden enemmän aikaa miettiä mitä haluaa elämältä :D Rahaa siihe kyllä saa kulumaan...

Is there any bad sides about exchanging in your opinion?
I don't think there's any of them really except that you'll be one year behind everyone. But actually that can be good too since you'll get one more year to think what you want from your life :D It takes a lot of money though...

Harmittaako että wanhat jää väliin?
Joo :( Mutta toivon et saisin tanssii promit tai vastaavat Ausseissa nii ei harmittais niin paljoa. Mieluummin mää meen kyllä sit palattuani abiristeilylle omanikästen kans kun tanssin vanhoja.

Are you sad about not being able to dance your "wanhat" (a prom here in Finland)?
Yes :( But I hope that I could dance proms or something like that in Australia so it wouldn't be that sad to skip them. But I rather go to abiristeily (a cruise in the last year of high school) with people at my age if it's possible than dance the wanhat after I come back.

50 freakin päivää ;O 
50 freakin' days left ;O

BYEBYE 
xoxo Sara

4 kommenttia:

  1. 50 päivää? kui aikasi sä lähet :D !
    haha mul on iha sama vaik mul on sillee hyvä muisti, ni ku ajattele jotai ni ain yks sana vähintää tuntuu olevan englanniks, välil ajattelen enkuks ja joskus yksin ku oon ni puhun enkuks? emmätiiä mist se on tullu !

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. 16.7. ois näillä näkymin lähtö :D Huh hyvä et meitä on enemmänki! Mäkin ajattelen välillä englanniks ja puhun enkkua itelleni... :DDD

      Poista
  2. mulla on sama ku sulla! välillä mun pitää blogiteksteistä pyyhkiä sitä enkkua pois ku se tulee itestää! ja monesti saatan vaa vastata et "me neither" ja oon sillee oho puhuin enkkua! ja monesti kans ne fraasit kuulostaa sata kertaa paremmalle ja luonnollisemmalle enkuks! :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo määki ku luen valmista tekstiä sit läpi nii tajuun vasta et kui paljo siinä onkaa enkkua. Totta puhut ;)

      Poista

ASK~!