29 maaliskuuta, 2013

DAYS PASSING BY.


Heyeyey!
(IN ENGLISH!)

Päivät on kulunu ihan hurjan nopeesti! Ja eipä mulle oo mitään ihmeellisempää tapahtunu, samaa vanhaa koulua, onneks on ollu kaikenlaista jännää et koulupäivät ei oo kaikki olu täysiä (oisin kuollu jos ois täyspäiviä =__=) ja kohta tääkin jakso jo ohi! Sitte enää yks jakso ennen Ausseja~! ♥ Siinä onneks vaan neljä kurssia plus enkun kolmoskurssi jonka teen itsenäisesti. Että vähän rennompaa tulossa ^__^
Days have been passing by so fast! There has been really nothing going on with my life, same old school only. Fortunately we've had everything happening in school, so not that many full school day lately (otherwise I'd be dead =__=) and soon this semester will be over! Then only one more to go before Australia~! ♥ And I have just 4 courses plus English (I do it by myself) so a bit easier than this semester ^___^

Ja eilen alko pääsiäisloma, ihanaa! Seuraavaks sitten jo kesäloma (sitä on odotettu!!). Mulla oli ideana lähtee isoseks taas kesällä, mutta siihe ei taiakkaan olla aikaa koska lähetään perheen kanssa Mallorcalle kesäkuun alussa ♥ Ja sitte ku lähtö Australiaa on jo 16.7. nii alkaa aika käydä vähiin :D
Yesterday the Easter Holidays started, yay! Next bigger vacation will be summer holidays (that has been anticipated!!). We're going to Mallorca in early June and then Australia is waiting for me 16th of July so I won't have so much time to spend though :D

Voi kun sais jo tietää kaupungin ja perheet... Tää vaihto kyllä opettaa niin hyvin oottamista, I'l be the master of it after this~!
Oh I wish I knew my host city and my host families already... This exchange surely teaches how to wait. I'll be the master of it after this~!

Meille rotarivaihtareille tuli muutama päivä sitten kutsut Lahden koulutukseen. Super cool ja ootan kyllä innolla! Siihenki on enää kolme viikkoo~ ♥ Yay
We got our invitations to Lahti's training couple days ago. Super cool and I'm looking forward to it so much! Only 3 weeks to go~ ♥ Yay


BYEBYE
xoxo Sara

P.S. Oona enää viikko ja sit nähään~! ♥♥♥

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

ASK~!