NOT GOOD.

TÄNÄÄ EI OO HYVÄ PÄIVÄ... Aamulla mrs. White käski mua laittaa hiukset kii koska ne ei kuulemma saa koskee kauluksee tai jotai >:/ Kaikilla tunneilla opet kysyy multa et ymmärsinks mä varmasti mistä puhutaan tai mitä pitää tehä >:(( Tekis mieli vaa sanoo et kyllä ymmärrän en mää iha nii huono enkussa oo mut oikeestiha ne vaa hyvää hyvyyttää varmistaa et pysyn kärryillä. Silti ärsyttää ihan sikana et mua kohdellaan täällä ku 5 vee lasta joka ei osaa tehä ite yhtää mitää. Kotona nää aina väittelee et kuka voi viedä mut seuraavana päivänä kouluu tai hakee mut kotii... >:// En tykkää... Enkku ei sujunu tänää yhtää. Sönkötin vaa koko aja enkä osannu lausuu sanoja yhtää oikei. Tuntuu et mun enkku menee tääl vaa huonommaks ja huonommaks ja ärsyttää ku haluis sanoo kaikenlaista ja puhuu ku nää aussit mut sit ku puhuu ni ei muista just jotai tärkeitä sanoja tai sit kaikkee ei vaa ees voi kääntää suomesta enkuks... Ärsyttää!! Haluisin vaa huutaa suomee mut iha turhaa ku ei kukaa ymmärrä >:(((

Meinasin ussan tunnilla alkaa itkee ku mrs. Campbell tuli oikee mun luo varmistaa et varmasti tajuun mitä hypoteesi meinaa ja et varmasti ymmärrän sen tehtävän. NO en ymmärtäny ku oli nii freaking tyhmä tehtävä enkä löytäny siihe vastausta mistää! Sain kuitenki pidäteltyy itkua tunnin loppuu mut heti ku näin Georgian (yks mun läheisimmistä ystävistä täällä) nii en enää vaa pystyny ja kyyneleet vaa rupes valuu. Meni vaan nii himona hermo englantii ja ärsytti niin paljo et ei mitää rajaa. Se siinä sit heti et mikä hätänä onks kaikki okei ja koitin itkusena sönkätä jotai siedettäväää enkun tapasta sille (niinku englanti ei ois ollu tänää muutenki jo nii ärsyttävän vaikeeta ääntää nii itkusena vielä vaikeempaa.....). Onneks Georgia tajuu mua tosi hyvin koska se ite oli Japanis vaihos yhen jakson tänä vuonna ni se tietää millasta on olla iha muunmaalasten keskellä ainoona joka ei puhu sitä kieltä täydellisesti. Oon vaa nii kiitolline et oon saanu tilaisuuden tutustuu siihe ja meillä on vaikka mitä suunnitelmii tälle vuodelle ( ja se haluis mut niille asumaa, ois ihan älysiistiä!!). Anyways purin siinä kaiken mahollisen sille ja tuli kyllä heti vähän parempi olo. On vaa nii ärsyttävää tietää omat vajaavuutensa ja vaiks oon hyvä kielissä nii se on aina nii et mitä enemmä tietää ni sitä paremmi huomaa sen miten paljo vielä ei tiiä... annoying....

Että nää tunteet osaa mennä niin laidasta laitaa :///

xoxo Sara

(NO ENGLISH TODAY CAUSE I'M SO TIRED OF IT AT THE MOMENT, I WANT TO SPEAK FINNISH...)

I LOVE THE WAY ASPHALT BURNS MY BARE FEET.

Tän viikon alku on menny ihan älyttömän nopeesti ohi. Tuntuu et oon koittanu tunkee itelleni koko ajan jotain tekemistä, ehkä siks että oon kohta, alle kolmen viikon päästä lähössä tai ehkä siks että en haluu pohtia sen syvemmin mun vieläKIN tietämättömissä olevia hostperhe/kaupunki/klubitietoja. Ymmärrän et tää oottaminen vaa kasvattaa mua ja osaan ottaa tälläset suhteellisen rauhallisesti että ehkä se on just hyvä että se oon just minä joka joutuu oottaa mutta silti, mitä tässä on oikei käyny et ne on näin myöhäs... On nii ärsyttävää olla se joka joutuu vaan kattoo sivusta kun muut jo juhlistaa viisumeitaan ja miettii mitä ostaa host-sisaruksilleen ja kuvailee omia ihania perheitään. On niin ärsyttävää että kukaan  muu ei tiiä millasta on oikeesti joutua oottamaan lähtöpäiviin asti tietoo siitä missä asuu ens vuonna :/

Mutta joo, koitan pitää positiivisen asenteen täs ja yrittää olla vaa murehtimatta mistään. Kaikki kääntyy parhain päin, eiks se niin mee? Ja odotus palkitaan? Enää enintään 19 päivää ja mä tiiä missä mä asun, ainakin toivottavasti.

Maanantaina käytiin aamupäivästä tyttöjen kanssa kaupungilla vaikka en mä sieltä mitää ostanu enkä ois pystynykkää ku tili näyttää lähemmäs kymmentä euroa... Mutta pyörittiin siellä kuitenki jonkin aikaa ja sitten tulin viiden aikaan kotiin, laitoin pikkuveljen jalisharkkoihin ja lähin ite koiran kanssa lenkille. Oli kyllä tosi kiva sää juosta ja en ollu niin pitkää aikaa muuta tehny ku syöny ja vältelly liikkumista nii oli ihanaa päästä taas kuluttaanki jotain. Käytiin rannassa ja Honey kävi kahlaamas ja siitä sit väsyneinä kotia päin. 

Tiistaina vietin aamupäivän rannalla näitten ihanien naisten kanssa. Tää viikko on ollu viimene viikko vuoteen ku nähään kaikki yhessä ja vaikkei sitä vielä ihan tajua nii mulle tulee kyllä ihan MIELETÖN ikävä! Meiän elämä on kyllä aina ollu niin täynnä kaikkee draamaa ja säätöö et yks vuosi erossa tuntuu tosi vähäseltä. Ja onhan skype ja whatsapp keksitty ettei tarvii pelkkiä kirjeitä kirjotella :D Vuoden päästä nähään, kaikki (melkein) täysikäsinä ja kasvaneina mutta silti 100% varmasti juntteina. Puspus ja Cuscusforlife ♥♥♥

Tiistaina illalla lähettiin perheen kanssa vielä mökille uimaa ja viettää iltaa. Hypittiin pikkuveljen kans keskellä järvee lautalta veteen ja syötiin muffinsseja ja etittiin ampparipesiä. Yks nimittäin pisti mua jalkaan ihan ilman mitään syytä :( Mut täytyy kyllä todeta että crocsit on maailman hoteimmat kengät ikinä :DD

Eilen olin Lotan kanssa, ensin niillä ja sit päätettiin lähtee uimaan vaikka mulla ei kyllä ollu ees bikineitä päällä. No tää paita peitti sentään jotain, vaikka olihan se aika "wet t-shirt - competition" tuntusta :D Valkonen paita vielä... Mut sentään siellä uimarannalla ei ollu ku ihan pieniä lapsia et ehkä ne ei saanu kovin pahoja traumoja. Kävelin kyllä tällein kotiinki et joku onnekas saatto bongata mut puolialasti kävelemässä tien viertä paljain jaloin ja paita märkänä. Ihanan lämmin ilta kyllä ♥ Sit kun pääsin kotiin nii Oona ja Jenna aka mun tytöt tuli meille vielä yöks koska nyt Jenna lähtee huomenna USAan kaheks viikkoo ja Oonakin sukuloimaan. Kauheen kuuma yö vaikka nukuttiinki mein pihan aitassa ja säikäytettiin mun sisko ja sen poikaystävä meiän naurulla... :DD

Tänään kävin kampaajalla värjäyttämäs mun pään takas siihen mistä kaikki lähti eli mun omaan väriin. Toi on aika lähellä sitä, ehkä vielä kun se vähän vaalenee nii sit aivan sama väri mitä mun omat hiuksetki on. Ne näyttää kyllä nyt aika järkyiltä ku on ollu NIIN lämmin päivä (terassilla näytti 35.5, innolla ootan aussien lämpötiloja :D) et ei mitään järkee. Mutta näätte ne sit paremmin kun ens kerran kirjotan. Bussia ootellessa kävin kuluttamas aikaa kirjastolla ja mukaan tarttu pari kirjaa Australiasta ja Nana. Aattelin taas pitkästä aikaa syventyä mangan pariin. Olin tosi into siihen joskus ala-asteella mut sit se vaan jäi. Oon kyllä aatellu et haluisin opetella taas japania ja ainakin Agnesin mukaan siihen on hyvät mahollisuudet melkein kaikissa aussien kouluissa. Sitä siis ehkä ens vuonna! 

Jospa ne tiedot tulis ennenku pääsen taas kirjottelee...

BYEBYE

xoxo Sara

(ENGLISH!)

The start of this week has passed by so fast. I feel like I've tried to fill my days with all kinds of important and not so important things to do, maybe because I'm leaving soon or maybe because I still have no idea where I'm going. I try to be as calm as I can about this but it's a bit hard sometimes. But yeah let's be positive, everything will turn out just fine, isn't that right? There's not more than 19 days to wait and then I'll know something for sure.

On Monday I went to Jyväskylä with my besties but I actually didn't buy anything and I even couldn't since my bank account had only like 10 euros... Then I went home, prepared my bro to his football practice and went jogging with our dog. It was super fun to work out because lately I've been kinda avoiding exercising and just eaten so it was nice to burn some for change. We went to the waterside so Honey was able to wade a bit in the water.

On Tuesday my girls and I went to the beach for a picnic. This week has been the last week we have together and I can't even think how much I'm gonna miss them. We have survived a lot together though, so I think this year will go easily by. And there are whatsapp and skype so we don't have to write just letters or anything :D

In the evening on Tuesday my family and I went to the summer cottage to just relax and spend the evening. Me an my brother jumped to the water and one bee bit me :( And I must say that Crocs might be the most fashionable shoes EVER! :D

Yesterday I was with Lotta and we decided to go to swim even though I didn't even have bikinis on. I felt like I was in a "wet t-shirt competition" or something :D I hope I didn't traumatize those little kids there too much. I walked home just like that so maybe some lucky person might have seen me cutely walking bare feet on the walkway. It was such a warm evening though ♥ Later Oona and Jenna a.k.a my girls decided to come to sleep at my place and it was sooo hot at night even though we were sleeping in our cabin. I hope we didn't scare my sis and her boyfriend too badly with our laughing at night... :D

Today I went to the hair salon to get my hair dyed to my own hair colour. Now it's almost how it used to be, just a bit darker but it will lighten a bit as I wash it and the sun burns it. I like my hair so much now although it looks a bit horrible now because all this heat we had today (35.5 celcius at our terrace... can't wait the heat in Australia :D). I went to the library too and I borrowed a couple books about Australia and a manga called Nana. I used to be into manga and Japanese when I was in primary school so I've been thinking about studying Japanese in Australia if it's possible. We'll see what happens!

Maybe the information comes before I'm here to write again...

BYEBYE 

xoxo Sara

EXPECT NOTHING.

Hey!

(IN ENGLISH!)

Tulin äsken ekasta piirikoulutuksesta ja läksyjen tekemisen sijasta päätinki tulla päivittelemään tänne :D
Eli siellä tuli ihan hirveesti uutta tietoo ja ehkä jotain mitä jo tiesinkin ja sit siellä oli myös muutama nyt Suomessa oleva vaihtari mukana. Tuli kuunneltua Irwin Goodmanin Työmiehenlauantaita (Respect to Alex!) ja muutamaa diaesitystä mitä odottaa vaihtovuodelta (thanks Agnes!) ja millanen vuosi yhellä rotexilla (vaihtari joka on jo palannu Suomeen, Katri!) oli Kanadassa. Oli muksaa ja mukavaa porukkaa!

I just got back from my first district training and instead of being wise and doing my homework I decided to come update my blog :D
So we got so much already known but also new information there, and there was also a couple of exchange students who are now here in Finland too. We were shown a great performance of Irwin Goodman's song Työmiehenlauantai (worker's Saturday) by Alex! We saw a slide show about what to expect (thanks Agnes!) and another one about being in Canada (Finnish exchange student, rotex, Katri!). It was super fun there and everyone was so nice! 

Eli meitä 1390 piiristä lähteviä vaihtareita on yhteensä 31, mutta tuolla tilaisuudessa meitä oli noin 6-7 mukana. (Blogin pitämistä suositeltiin kovasti~!)

Altogether there are 31 OB-(Outbound)students in my district 1390 but in that training there was like 6-7 of us. (They highly recommended having a blog to us~!)
This slide is about that if you have high expectations about your year, you will just disappoint yourself since nothing is like you imagine it. So it's better to just expect nothing and see what you'll get when you leave.

Siinä muutama asia listattuna jotka tulee 100% vaikuttaa muhunkin. Vähän kauhistuttaa toi painon vaihtelu kun tää aussivaihtari Agnes joka näistä kerto niin sanoi että Australiassa ruoka on tosi rasvasta ja ei mistää terveellisimmästä päästä esim. fairy bread yms. yms.
Onneks sentään osaan nauraa itelleni että tulee olemaan varmaa aika hauska vuosi (ja lisäks satun olemaan melko kömpelö...) :D
And then in this slide there are things that I will 100% surely experience. I'm a little afraid of weight changes since I'll probably gain weight while being in Australia (food's fattier and not so healthy as in Finland? e.g. fairy bread). At least I know how to laugh at myself so next year must be super fun :D (Plus I'm quite clumsy so I'm sure I'll have lots of opportunities to laugh...) :D

Sorgen tää laatu...

Tossa mulle sitten elämänohjeet ens vuodeks! Täytyy kyllä vähän opetella mutta eiköhän se siitä. Kun tarpeeks tunkee kaikkeen mukaan nii eiköhän siinä samalla ystävystykin. Ja ei ne siellä aio mua kaikkialle ite kysellä vaa enemmän mun pitää itteäni markkinoida ja kysyä kaikkia mukaan ja pyytää päästä niiden mukaan. Ja kiittää kaikesta!
There's some introductions for me! I have to practice them a little but I think I'll do just fine. As long as I try invite myself everywhere and get to know everyone. I just have to advertise myself a bit more and try to make awesome friends. And thank everyone from everything!

Tästä ehkä tärkein juttu mulle on ymmärtää että "it's not wrong, it's just different". Mutta ei sitä mahollista kulttuurishokkia oikei voi vielä täällä Suomessa tajuta. Kattoo sitten mitä siellä Ausseissa tulee vastaan.
The main point for this is to remember that "it's not wrong, it's just different". But I can't imagine how that culture shock will hit me, I'll have to wait and see what Down Under offers me.

Sitten tietysti tuli selville kaikki säännöt (4D: No Drinking, No Driving, No Drugs, No Dating) ja miten tulee toimia kaikissa tilanteissa. Ihan hyvä noi on käydä läpi nii sit jos sattuuki jotai nii ainakin tietää mitä tekee (ja muistaa pyytää kaikkeen tarvittavaan luvan).
And then of course we went trough the 4D's (No drinking, No driving, No drugs, No dating) and how we should act in different situations. It's good to clear those up so if something happens we know what to do (and that we remember to ask permissions to everything).

Saatiin tietää myös se että meille tulee 99% varmuudella ens vuoden tammikuun jälkeen jossain vaihees australialainen tyttö! How cool is that~! Saatan itekki olla jo sillon kotona kun se tulee meille ;o
Mutta siitä ehkä myöhemmin varmempaa tietoa~!
We also got to know that we'll most likely have an Australian girl here next year! How cool is that~! And when she comes to our home I might be back home too ;O We'll know for sure later though! 

Nii ja vielä sitä et tänään koulussa meillä oli joku "Cafe Lingua" jossa siis puhuttiin yliopistovaihtareiden kans ruokalassa kaikilla kielillä mitä vaan osattiin; ruotsia, enkkua, espanjaa, ranskaa, venäjää, italiaa, saksaa... Ite kyllä painotin enkkuun ja sit vähän jotai ruotsiks ja ranskaks (ranskalaisia on vaikee ymmärtää ku ne puhuu nii nopeesti!) :D Oli kyllä hauskaa ja juttelin siellä myös meidän koulussa olevan rotarivaihtarin kanssa joka on kotosin Kolumbiasta! Super~!
Yeah we had something called "Cafe Lingua" at school today. It was about speaking different languages with exchange students who are now studying in our university. There were like so many different languages; Swedish, English, Spanish, French, Russian, Italian, German... I spoke mainly just English with a little bit of Swedish and French (FYI French people are super hard to understand since they talk sooo fast!) :D It was really fun though and I also talked with our school's rotary exchange student who's from Columbia! Super~!

Ja nyt ne läksyt --->
And now I'll have to do that homework --->

BYEBYE
xoxo Sara