WHAT'S COMING?

(Tää on ilmeisesti L:än ottama kuva? :OO)
(Infinite's L took this? ♥)

Hi!
(ENGLISH!)

Hyvää vappua kaikille! Ajattelinpa tulla päivittelemään tänne mitä lähiaikoina on luvassa, etenki vaihtojuttujen puolella. En oo (vieläkään........) saanu perhe- tai koulutietoja mutta ehkä ne sieltä jossain vaiheessa tulee, toivottavasti ennen kesää koska viisumin haussa menee jonkin aikaa enkä haluis kiirehtiä sen kanssa.
Happy Mayday everyone! I came to tell what's coming next in my life. I (stillllll....) haven't got neither the host family information nor the club information but hopefully they're coming soon (before the summer please!) cause it takes time to get the visa and I wouldn't like to rush with that.

Sain pari päivää nva:lta sähköpostia että kesäkuun 17. päivä mulla ois esittäytyminen klubille. En ollu tienny tosta aikasemmi mut eipä mitään onneks mulla on täs kuitenki paljon aikaa valmistautua. Sinne mun tulee tehä esitys/powerpoint itestäni ja perheestäni ja suomesta yms. yms. ja kesto tulis olla noin 20 min. Ja se vois olla osaks/kokonaan englannin kielellä. Hieman kyllä jännittää koska herppaan aina valmiiks suunniteltuja esityksiä varsinki enkulla puhuttuna (kyllä mää muuten tykkään puhua itestäni ja improvisoida mutta etenki paperista lukemine menee yleensä perseellee ku en pysy rivillä :D)  mutta ehkä se siitä. Oon kyllä tänä vuonna saanu paljon lisää kokemusta muitten eessä puhumisesta ja itestä on onneks helppo puhua. Ihan hyvä harjotella jo täällä tota koska sitä on ihan satavarmana eessä sit siellä Ausseissakin.
Couple days ago I got email from my counselor that I'll have to go to introduce myself to my club on June 17th. I didn't know about that earlier but fortunately I have much much time to get ready. I have to give a 20 minute long speech about myself and Finland and it should be in English (I'm nervous, I like to talk about myself but still it's a bit frightening :D). This year I've got much experience about talking and thankfully it's really easy to talk about myself. And it's good to prepare to Australia since I certainly have to give speeches there too,

Aloin viikonloppuna väsäilee tota powerpointtia vaikka ois ollu paljon järkevämpääki tekemistä (kuten esim. enkun itsenäinen kurssi ja matikan tehtävät...) :D Kyllä mää muutaman sivun sainki valmiiks mutta paneudun siihen varmaa sit paremmi kuhan koulu loppuu. Koska vielä pitäis jaksaa keskittyä kouluun (impossible I say)...
So I started preparing my powerpoint in the weekend although I would have much more reasonable things to do too (e.g. English course and math tasks...) :D I made couple pages but I think I'm going to do it more after the school ends. Because now I have to focus on school (impossible I say)...

Lisäks oon saanut kutsun mun nva:n luokse jossa ihana Agneskin tällä hetkellä asustelee! So awesome päästä tapaa Agnesia muutenki kun facekeskustelussa ja nillassa! ♥ Sinne sitten lähiaikoina.
Besides that, I've received an invitation to my counselor's home where Agnes is living right now! It's so awesome to meet here somewhere else than Facebook or nilta! ♥ 

Sitten vähän Singaporesta~!
Then a bit about Singapore~!

Thank goodness lennetään sinne yhessä koska muuten oisin varmaan ihan lost! :D Onneks meillä on  myös tossa Kööpnehaminan vaihdossa 5 tuntia aikaa nii ei ainakaa tuu kiire. Pääsen siis käymään vuoden aikana Tanskassakin! ^__^ (tosin ehkä vaan lentokentällä mut anyway)
Thank goodness we're flying there together cause otherwise I'll probably be lost :D And luckily we have 5 hours time to change planes in Copenhagen so there's no rush. Wow it's so cool that I can go to Denmark in this year too! ^__^ (only in the airport but still)

Tässä Singaporen ohjelma. Oonahan asu siellä just kolme kuukautta nii tiiän ainakin jotain mitä oottaa. Esim toi Yösafari on cool ja Chinatownissa on ihan mielettömästi ihmisiä. Ja jos päästään tuolla Little Indiassa Mustafa Centeriin (tavaratalo) nii siellä on kuulemma ihan mielettömästi ihan kaikkee mahollista mitä voi vaan kuvitella. Eihän tietysti tonne Ausseihin sieltä kannattais mitään raahata :D Song of the sea - esitys on kans kuulemma super hieno ♥
This is the schedule for our 4 days in Singapore. Oona lived there for 3 months so at least I know somethings I can expect. For example that Night safari is super cool and there's SO MUCH people in Chinatown. And Little India's Mustafa Center and Song of the sea ♥

Noi matkalaukkujen painot vähän pelottaa. Ei niinkään se et sinne mennessä ois liikaa tavaraa mukana vaan se kun tulee takasin... Saa nähä kuinka monta laatikollista joudun lähettää etukäteen Suomeen :D
I'm a little scared of my luggage. Not that they would weight that much when I go to Australia but when I'm coming back... We'll see how many boxes I have to send back home during my change :D

Lisäks oisin kuvitellu että noi lennot ois paljon kalliimpia mut onneks ei. ♥
I thought those flights would have been much more expensive gladly not. ♥

Viikonloppuna olin myös mökillä katkomas puita ja raahamassa noita koivuja pinoon. Haba kasvaa mut olin kyllä niiiiin väsyny ton jälkeen!
At the weekend I was in our summer cottage helping my parents to cut trees and piling those birches up. Working out working out but now I'm sooo tired!

Pari päivää sitten juttelin kans facessa yhelle tytölle joka tulee samaan aikaan Ausseihin. Vaikutti kyllä tosi mukavalta ja aivan ihanalta henkilöltä ja löydettiin me sama interestikin heti; koulupuvut ♥♥♥
Couple days ago I talked on Facebook to a girl whose coming to Australia with me. She seemed really nice and such a lovely person and we even found the same interest: school uniforms ♥♥♥

Eipä mulla muuta.
Nothing else.

BYEBYE
xoxo Sara

BUSINESS.

Hello!
(IN ENGLISH!)

Aloin viikonloppuna suunnittelemaan ittelleni Rotary-käyntikorttia jota sitten jakelen kaikille halukkaille siellä vaihdossa :D Niitten kautta voi kans pitää muihin vaihtareihin yhteyttä ja onhan ne ihan kivoja muistojakin. Niin suunnittelin siis niitä ja lähetin mun nva:llekin luonnosta ja hän totesi että oikein hyvä ja sitten eilen iskän kanssa tilattiin ne. Otettiin suoraan 1000 (eli saan jaella mun tietoja aika monelle ihmiselle! :DD) ihan vaan siks että ei ollu paljoo eroo hinnassa ottiko 250, 500 vai tuhat. Ja ompahan ainakin säästössä muutama jos sattuu jossain tarviimaan. Luultavasti täs käy varmaan sillee et saan jaettuu jotain 100 korttia ja sit mietin et mitähän ihmettä teen niillä lopuilla ja päädyn tyyliin tekee jotain paperilennokkeja kaikista :D
Last weekend I started to design my own business card which I'll give to everyone who's interested to have one while my exchange :D That way people can keep in touch with me and I can keep in touch with other exchange students and they're also really nice memories of our years. So I designed them and sent a copy also to my counselor and he liked the idea so yesterday my dad and I decided to order them already. We took 1000 copies just to be sure there's enough (and there wasn't really a difference in the prize between 250-1000 copies). So quite a few people will get one next year! Though it's probably going to end up like me doing paper planes of most of them :D

Tässä tässä nyt sit on! Noi sensuroidut kohat on mun henkilökohtaisia tietoja mitä en ehkä vielä meinannu koko maailmalle antaa että siks ette tekään saa tietää >:) Tulkaa hakemaan käyntikortti nii voitte sit soittaa tekstaa ja pistää mulle viestii~!
Here it is! Those censored parts are my private information that I'm not ready to let everyone in the world see yet. That's why you can't see them either >:) Come and get one of my cards so you can call me beep me if you wanna reach me~!

Mutta siis tuolla alla on Mun etu- ja sukunimi, puhelinnumero, sähköposti, blogin osote (hirrrrveen salasta tietoo!), osote ja postinumero jos joku pähkäilee että mitä kaikkee siihen käyntikorttiin pitäis tunkee. Ja tietty noi tiedot mitä tos kortissa muutenkin näkyy nii ois ihan hyvä olla mut esim toi blogin osote ei tietenkää oo pakolline koska eihän kaikki sitä aio ees kirjottaa. Mut piirit ja maat ja yhteystiedot kannattaa laittaa ja oma kuva. Ite laitoin kans ton Suomen lipun ku maailmalla Suomee ei kauheesti tunnisteta. Ja sit kääntöpuolelle noihi laitoin maailman ja Suomen kartan ja lisäsin siihen Jyväskylän missä siis tällä hetkellä asun et kaikilla ois sit jonkilaine käsitys mistä tuun. ^___^
But yeah under the censored part there's my first and last name, phone number, email, blog's address (too secret information!), my address and post number if someone's interested to know what kind of information there should be in a Rotary business card. And of course those things you can see should be there too but like blog's address is not so important since everyone doesn't even have one. And it's recommended to put a picture of you there too. I also put a picture of Finland's flag because Finland isn't so recognized all around the world. And in the flip side there's also a map of the world and Finland and I added Jyväskylä there so everyone would have some kind of clue of where I come from. ^____^

Mallin tohon korttiin otin tällä hetkellä Suomessa olevan aussivaihtarin Agnesin käyntikortista jos joku mietti. Thanks Agnes~!
I kinda copied the idea for this business card from Agnes whose now in Finland as an exchange student from Australia. Thanks Agnes~!

100 päivää meni kans rikki! Yay so cool~! Nyt päivät alkaa tuntuu menevän aina vaan nopeemmin ja kohta ollaankin jo lentokoneessa!! ♥
Under 100 days to go! Yay so cool~! Now the days are starting to go faster and faster and soon we're in the plane ready to fly!! ♥

Ja oon nii onnellinen et teitä on jo 40 siellä ruudun toisella puolella! Aattelin alus et tää on tyylii just vaan mun oma päiväkirja jota kukaa ei jaksa lukee mut ihanaa et joitai oikeesti kiinnostaakin :D
♥ KIITOS KIITOS KIITOS ♥
And I'm so happy that there's already 40 of you guys! First I thought this would be just my own diary that nobody was interested to read but it's super awesome that you really are interested :D
♥ THANKS THANKS THANKS ♥

(Eric Nam and ZE:A FIVE ♥)

Nyt takas kattomaan Simply Kpoppia koska koeviikko ♥
Now back to watch Simply Kpop ♥

BYEBYE
xoxo Sara

SEE THROUGH.

Holla!

(IN ENGLISH!)

Loma tuli ja meni... Ja pian mun ja mun siskon kämppiseläminenkin on ohi, koska vanhemmat palaa viikon lomalta Sallasta. On ollu kyllä tosi jännää asuu viikko ns. omillaan huolehtimassa talosta ja koirasta. Ja huomattua kuinka kallista ruoka todellisuudessa on! Ei sitä huomaa kun porukat maksaa mutta heti kun ite käykin ostamassa kaiken nii ajattelee että "kyllä nyt 40 eurolla helposti pärjää" mutta sitten kun päätyy ostamaan kaikkee margariinista, maidosta ja vihanneksista kanaan, niin kyllä se menee aika tiukille... No oppiipahan ainakin kaikenlaisesta turhasta pois sitten kun joutuu köyhänä opiskelijana elättää itteensä.

Holiday's over again... And soon my sister's and i life will go back to normal since our parents are coming back from their week long trip to Salla. It's been really exciting to live a whole week kinda on my own  taking care of the house and our dog. And I've realized how expensive food is! You can't see it since parents are buying everything but then when you go to the store thinking "yeah 40 euros will surely be enough" and the total comes up to 38 euros it's kinda shocking to see how much like chicken, milk, butter and vegetables can cost. At least I know now how poor university student i'm going to be.

Ja oppii heräämään viikonloppusinkin aikasin. Ei sillä että normaalistikaan nukkuisin hirveen myöhään (oon aamuvirkku, I love mornings ♥) mutta kyllä se vähän ottaa kun koira vinkuu ulko-oven eessä oottamassa että pääsee pihalle. Mutta joo nyt koulupäivinäkin on tullut herättyä 5.45 että kerkeen ulos ton karvapallon kanssa.

I also learned to wake up early. Not that I would even normally sleep so long (I'm an early bird, I love mornings ♥) but it still a bit hard to get up when our dog is whining in front of the door waiting to get out. And now on school days I've woken up at 5.45 so I have time to take the dog out.

Näin ne päivät on kulunu: syöden, ulkoillen, kuvaillen Suomen kevättä australialaisille ens vuotta varten ja kattoen kaikkee randomia (tossa menossa rillit huurussa). Ja lomalla myös nukkuen mutta siitä en oo kyllä niin päässy nauttimaan nyt koulussa koska aamulla aikasin kouluun ja vasta viiden kuuden aikaan illalla kotiin, paitsi tänään kyllä vasta kymppiin kouluun että sain nukkua jopa seiskaan ♥ Tiistaina oli koulun jälkeen ylimääränen tunti psykaa, eilen äikän esseekoe ja tänään kävin ostamassa konseptia ja uudet kengät kevääks ja sitten linkki päätti pamahtaa rikki :D
The days past like this: I've been eating, spending time outside, photographing the Finnish spring for Australians and watching everything random (that's the big bang theory). And I've been sleeping too since I cannot enjoy it now that I'm in school cause the days start at 6 am and I'll get to go home only 5 or 6 pm. On Tuesday I had extra psychology lesson, yesterday I had to do Finnish essay and today I bought new shoes and after our bus decided to break with a huge bang :D

Päätinkin sitte kerralla ostaa hyvät kengät koska ostan aina vaan jotai halpoja alennuksesta ja sit ne on heti rikki ku vähänki käyttää... Nää on kyllä unelmat enkä malta oottaa että lumet sulaa ja pääsen käyttää ja kulkemaan Australian katujakin noilla! ♥
So I decided to bought good shoes for once cause I always buy some very cheap ones from the sales and they are broken almost immediately. I really love these converses and I can't wait to wear them here and maybe even in Australia! ♥

Kohta menee jo 100 rikki! Ja jännitys kasvaa, oeoeoeoeoeee~! ♥
It's under 100 soon! I'm super excited, oeoeoeoeoee~! ♥

Toi yllä oleva biisi on rakkautta! Ei mulla muuta :D
Huomenna jo yheltä koulusta, koeviikko ens viikolla ja sit vika jakso! Yay!
Ja Oona palaa Singaporesta huomenna! 3 kuukautta on menny kyllä niiin nopeesti mutta so cool!! Ikävä onki jo liian kova, mite mää tuun pärjään vuoden ilman mun bffs' for life sielunsiskoja... :O
I'm in love with that song above! Yep :D
Tomorrow my school day ends at 1 pm and next week we have our exam week, then after that the last semester! Yay!
And Oona is coming back from Singapore tomorrow! 3 months have gone by so fast but so cool!! I've missed her so much, I just wonder how can I live a year without my soulsisters... :O

BAIBAI
xoxo Sara

LOOK UP! OR DOWN UNDER?

Hello!
  (ENGLISH~!)

Nyt se sitten vihdoin tuli! 

Mun maa eli Australia aka Down under! So excited~!

Ja mun piiri tulee olemaan 9550 eli tuun asumaan jossain Queenslandin nurkilla! ♥
Now it's finally here!
My country Australia aka Down Under! So excited~!
And my district will be 9550 so I'm going to be living somewhere in Queensland! ♥

Here~! ♥

(Pics are from google, not mine)

Loving this~!

It's really a dream come true~! ♥

Ja lähtöhän on siis jo 16.7. eli 146 päivää jäljellä! Omgsh~!

And I'll be leaving on 16th of July so only 146 days left! Ohmygosh!

BYEBYE!
xoxo Sara ♥

Edit. I just got to know (from my dad) that actually my district isn't the whole Queensland but only part of it. Well I knew that no matter what it was going to be super hot but now it will be even hotter cause I know where that district exactly locates! Check this out~!

So it is that very northern part (9550) and of course closest to the equator! So hot and I'll be burned :D
(that photo is from HERE)
So cool~!

*RING RING* ~YOU'VE GOT AN EMAIL.

Hello!
(ENGLISH~!)

Sain siis sähköpostia eilen ja vielä mun nva:lta! Avasin sen ihan jännityksissäni, mutta se sitten olikin vain piirikoulutuskutsu... Mutta toisaalta mieluummin se ku ei mitään, ainakin jotai edistystä. Koulutus on siis vasta/jo 19.3. että toivottavasti aika lentäs nopeesti. Toisaalta kauhistuttaa jos saan maatiedon vasta tuolloin tai vielä myöhemmin koska nvakin sanoi kun siltä kyselin tietoja, että voi tulla vasta myöhemmin keväällä. Mutta hyvää kannattaa oottaa (I guess...) ♥

So yesterday I got an email from my youth exchange counselor! I was really nervous to open it, but sadly it was just an inviting to the district training... But rather that than nothing. So that training will be 19.3. so I hope time will go past fast. On the other hand I'm afraid if I get the country information just there. But it's worth waiting I guess ♥

Muuten elämä on mennyt aika rauhallisesti. Aika paljon tunteja on koulussa ollut jotain erityistä, esim. perjantaina käytiin kattomassa vanhojen tanssimista (Jyväskylässä aikasemmin tänä vuonna koska Hipposhallissa on jotai muuta sillon "oikeena" päivänä) ja eilenkin suurin osa/koko koulu, lukuun ottamatta opettajia vietti päivän kotona koska lakkoiltiin kaupungin päätöstä vastaan päättää opetus Lyseossa >:D Ilmeisesti se tuotti myös tulosta koska nyt se päätös käsitellään uudestaan~!
Otherwise my life's been quite quiet. We've had many special events in school, like this "prom" thing for the juniors of our school. And we had a walkout between other students yesterday for the decision of dissolution our school. It was worth it because now the decision is going to be re-done~!

Onneks kohta alkaa uus jakso ja ollaan taas lähempänä kevättä. Vaikka mulla tulee ens jakso olemaan niin kuolemaa koska ekaa kertaa 6 palkkia eli ei yhtään hyppytuntia =___= Mutta sentää ens jakson jälkeen enää one more to go! Ja kohtaha on myös hiihtoloma että voi lagailla kunnolla taas vaihteeks :D

I'm so glad that there's new semester coming soon and we are closer to the spring. Although my next semester is going to be like hell because I have full school days for the first time =____= But at least there's only one semester after that so one more to go! And it's winter holiday soon so I can relax again for a change :D

Eipä mulla mitään ihmeellisempää.
Missähän maassa mää ens vuoden vietän~?

So that's about it.
Where will I be next year~?

xoxo Sara

P.S. Pieni shokki kun sain vasta tänään tietää että SHINeen Juliette ei ookkaa niitten oma biisi vaan alkuperänen on Corbin Bleun Deal with it. Ohmy olin kuullut ton joskus jossai kaupassa ja ollu shokissa koska kpoppia soitettiin SUOMESSA (en kuullu sillon sanoja kunnolla) mutta sinne meni nekin haaveet... :D
<----- It's a kpop thing.
P.S. I had quite a shock today when I got to know that SHINee's Juliette is not their own song but a cover of Corbin Bleu's Deal with it. Ohmy I had heard that some time ago in a store and had a huge shock cause kpop was played here in FINLAND ( I couldn't hear what language it was back then) but I guess there goes my hopes for that... :D
<---- It's a kpop thing.

WAIT FOR YOU.

Hello!

(IN ENGLISH~!)

Miksi sen täytyy olla niin että just sillon ku oottaa jotain niinku kuuta taivaalta nii aika panee vastaa ja laittaa jokasen sekunnin ja minuutin tuntumaan tunnilta. Tai tältä ainaki musta (ja monesta muustaki Rotary-vaihtarista) tuntuu. Ne maat on kuulemma päätetty meille 11.1. ja ärsyttää ajatella et joku muu täällä jo ns. tietää mihi oon lähössä ja mää en. Mut sinänsä kyllä mää ymmärrän sen että ei ne nva:t vaa täällä Suomessa voi sitä järjestellä vaa sit pitää lähettää kanssa meiän tiedot niihi maihi joihi oltais lähössä ja saada sieltäki suostumus.  Jotenki vaa tuntuu että tästä koko lähöstä tulee 100x todellisempaa sit ku tietää maan missä tulee seuraavana vuonna asumaa. Hurry up, please! 

Why is it that every time I'm really really really waiting for something to happen, seconds and minutes feel like hours =__= At least that's how I feel but I bet I'm not the only one. We are really nervous about the countries where we'll be going and they have already decided them in Rotary!! It's so annoying to know that someone here in Finland knows where I'll end up and I don't. Well I kinda understand since they have to get the permission from the host country too but it'll be 100x more real after I know my country. Hurry up, please!

Kouluki osaa tällä hetkellä tuntua niin tylsältä (ja rankalta) ja tekis mieli välillä vaan hypätä sängylle ja nukkua kevääseen asti... Kyllähän mää talvestakin iha tykkäilen mutta on sitä jo nähty että vois vaihtua kiitos.

School is also super boring (and hard) and I would like to just sleep under my super comfy cover till the spring. I mean I like winter too but I've already seen it so change would be nice.

Onneks on sentää jotain mitä odottaa täs lähipäivinä. Mulla on synttärit 25. päivä ja 17 vuotta tulee vihdoi täyteen! Jännää että sit 18-vuotis partyt on jossai iha muualla (jossa juominen ei oo sallittua että täytyypä oottaa että pääsee kotii juhlistaa kunnolla :D). Vaikka eipä se elämä 17-vuotiaanakaa sen ihmeellisempää oo mutta jotain kuitenki. 

Fortunately I have something waiting for these next days. I'll be turning 17 on 25th this month and I'm really excited! It's weird though that I'll turn 18 somewhere else (where I'm not allowed to drink so I'll have to wait till I'm back). I do believe my life is not going to change in any way when I'm 17 but it's still something 

Mulle iski vasta pari päivää sit mielee et mun täytyy alkaa miettiä mitä kaikkee sitten kesällä otan mukaa ku näin ku bff pakkaili ja lähti asumaa 3 kuukaudeks Singaporee (ei en yhtää halunnu mukaa........). Kauhee ikävä sitäkin ja en tiiä mite jaksan olla 3kk ilma tai tottakaiha skype on keksitty mutta se ku ei voi koskee toista :( Toisaalta tässä tajuaa että mite kaikki mun läheiset täällä Suomessa tulee ottaa sen ku ite lähen. Ohmy ♥

I realized only a few days ago that I have to start thinking what I'm going to take with me to the exchange. I saw my bff packing her bags and moving to Singapore for 3 months and it just hit me. It would have been so cool to go with her though.... I'm missing her already and I have no idea how I'm going to survive there 3 months without her. Thank god there's skype but it's sad that I cannot touch her :( On the other hand this will only help me to realize what kind of feelings my relatives and friends go through while I'm gone.  Ohmy ♥

Joo ei tää elämä nyt nii kauheeta oikeesti oo mutta kärsivällisyys alkaa vaa olla koetuksella. Unelmien etee täytyy tehä töitä mut välillä vaa on semmone olo että "kaikkimulletännehetinyt". Ei toimi toi mut ehkä ne unelmat tuntuu sit aina vaa isommilta mitä enemmä niitä joutuu oottaa ja työstää. 

Well my life isn't really this bad, I'm just losing my patience. I know I have to work hard to achieve my dream but sometimes I just feel like "everythingtomenowimmidiately". It's not working believe me. Maybe my dreams only feel more important when I'm doing something to get them.

Plus Oona if you're reading this! ♥ For you -->

BYEBYE! 

Ens kerralla sit varmaa jo toivottavasti maasta! tai sit ei... saa nähä! ♥

I hope I can talk about my future country next time but we'll see! ♥

xoxo Sara

ROCK MY RED HAIR.

Hello! 

(IN ENGLISH~!)

Edellisen postauksen otsikossa oli tietoa uudesta minästä ja vihdoin pääsin tänään toteuttaa sen! Olin jo pitkään aatellu kampaajalle menoo koska mun hiukset oli niin huonossa kunnossa että niillä ois voinu suunnillee pyyhkiä lattioita. Sittenpä sain idean tehä jotai isompaa muutosta koska musta tuntu hyvältä alottaa uusi vuosi jotenki muuttuneena. Kampaajan varasin eilen ja sanoin että mahollisimman pian aikaa ja tänään sit yheksältä aamulla kohti kampaajaa. Päätinpä siis sitten leikata lähes polkaks ja värjätä orassinpunasenruskeenblondiksi (tai kuten kampaaja ilmaisi, kuparin väriseks) ja oon kyllä ihan rakastunut! ♥  Nää ei vois olla enää yhtää ihanammat ja jotenki uudistaa iha älyttömästi mun lookia. Ahh I'm in love!

So in the previous post I mentioned new me and finally I got a chance to make it happen! I had thought about going to the hair salon for so long since my hair was like some dirty mop... So I had an idea to make a more bigger change this time because I think it's a good way to start a new year. I went to the hair salon this morning at 9 am (can you believe it!) and now I have kinda like bob hairstyle and it's orangishredishbrownishblonde (or copper like my hairdresser said) and I'm totally fallen for this style! ♥ This couldn't be more cute and amazing and I think these make me look really different in a good way. Ahh I'm in love!

Tän värin mallin löysin aina niin rakkaasta ja inspiroivasta tumblrista josta etin BTOB:n kuvia. Ilhoonin hiukset vaa oli niin himottavan väriset nii oliha sitä sit itekki pakko kokeilla! 

This color I found from my lovely and inspirational Tumblr when I was searching pics of BTOB. I just loved Ilhoon's hair color and I just had to try it myself too!

Tätä kuvaa näytin kampaajalle 

This is the pic I showed to my hairdresser 

And now it's done! Tässä vielä ennen/jälkeen -kollaasi niin näätte sen eron

And now it's done! Here's the before/after pic so you can see the difference 

What do you think? Tää on kyllä vähän tummempi ku Ilhoonin väri mut kaipa se näinki käy. Tykkään tästä ehkä jopa enemmän!

 What do you think? Actually it's not the exact same color than Ilhoon's is but I think I may like this color even more!

Eipä mulla paljoo muuta tänää. 

See ya~! ♥

Well that's it for now. 

See ya~! ♥

NEW YEAR, NEW ME?

Hejsan!
(IN ENGLISH~!)

 Vuosi vaihtui melko rauhallisen juhlimisen myötä ja nyt väsyttää :D Pidettiin siis parhaiden kavereiden kanssa V.I.P.-juhlinnat ja olo oli kyllä ku jollai kiertolaisella. Alotettiin ilta 4 aikaan iltapäivällä ensimmäisessä kohteessa syöden, tanssien, laulaen ja bailaten. Ja otettiinha me miljoona kuvaaki joista ehkä 4 onnistu... :D Sitten sieltä toisen bestien luokse syömään ja olemaan. Meiä piti olla siellä Uuden vuoden vaihtumiseen asti mutta tylsyyden iskiessä paettiin sitte meille jossa oltiin yötä. Oli parasta enkä tiiä mite pystyn ens vuonna ottaa Uuden vuoden vastaa ku tästä paikasta toiseen juoksemisesta kavereitten kans on tullu jo perinne. We'll see... ^___^

   New Year is here and I celebrated it quite calmly. I'm still super tired though. We had so much fun with my besties singing and dancing and eating A LOT. Oh and we took so many pictures too so maybe even one of them is successful. I have no idea how I'm going to make it next year without my best friends and our traditions. We'll see ^___^ 

(Varoitus! Sisältää paljon älytöntä fangirlitystä.) (Caution! This chapter includes a lot of fangirling.)

SITTEN! Tänään sain vihdon katottua MAMA:n eli Mnet Asian Music Awardsin ♥♥♥ Ah ihanaa että se jaksettiin näyttää jopa suomalaisella kanavalla kiitos FOXin ♥ Olin niin innoissani koko ohjelman ajan ja mahtavaa ku kerranki tietää kaikki biisit ja esiintyjät jossai palkintogaalassa. Napsin puhelimellä telkkarin ruudusta varmaan 200 kuvaa ja kelasin parhaat kohdat varmaan 5 kertaa läpi. Passionate you say? Mutta jotain vikaa tossa kuitenki oli sillä ite ainakin sekosin siinä vaiheessa ku esim. Busker Busker ei näyttäny saavan yhtään palkintoa ja EXO:n Mama esitystä ei näytetty. Mietin jo et kuinka kaikki on täällä netissä huijannu tosta mitä kaikkee siinä on mutta vika saattaaki löytyä ite ohjelmasta eli jotkut on leikannu osan pois ;O I dunno how they dare but I'm depressed. No en ehkä iha mut täytyy ilmeisesti kattoo puuttuvat kohat netistä. Silti toi oli kyllä päivän kohokohta ♥ Ahh varsinki SHINeen esiintyminen ♥ Ja Epik High ♥

  THEN! I finally got a chance to watch MAMA a.k.a Mnet Asian Music Awards ♥♥♥ Ahh so cool that it was shown even in Finnish television channel thank you FOX ♥ I was so excited trough the whole program and so it was awesome to now every artist and performance in some music award gala. I took like 200 pics and re-watched the best acts like 5 times. Passionate you say? But I know there was something wrong since I didn't see Busker Busker getting an award or EXO performing. I wondered if I had been tricked on the internet but now that I think of it may have been the program itself. So someone has cut parts of MAMA away ;O I don't know how they dare but I'm depressed now. Well really I'm not but I guess I have to watch those deleted parts from YouTube. Still that was the highlight of my day! Especially SHINee's performance was super! ♥ And Epik High ♥

Well that's enough kpop for now...

Sain tumblerista idean että kirjotan seuraavan vuoden ajan joka päivä lapulle asian, josta oon ollu ilonen sen päivän aikana. Sitten kokoon ne johonki astiaan tai kuppiin ja vuoden lopussa katon ne kaikki läpi ja muistelen mikä kaikki on tehny mut onnelliseks. En kyllä yhtää tiiä miten tulee onnistumaan mutta sen näkee myöhemmi.

  I got an idea from tumblr that I will write down something that I'm happy of every day through this year! Then I gather them together in some kind of bowl and read them at the end of the year. I don't really know how this is going to work out but I'll see that later.

Lisäks sain 27. joulukuuta hakemuksen vihdoin valmiiks (tai no vanhemmat kirjotti vihdoin niitten kirjeen) ja vein sen nva:lle. Ilmeisesti se oli ihan kunnossa koska ei sitä oo ainakaa mulle palautettu. YAY~! ♥ Nyt oon askelta lähempänä mun vaihtovuotta! Voisin tässä joskus kirjottaa miks haen mihinki maahan. Tai sitten vaa ootan et se mun maa selviää :D Minkä pitäis ilmeisesti tapahtua aikasintaa nyt tammikuussa! I'm so excited!!

  I finally finished (well actually my parents finally finished their letter) my exchange application and I carried it to my Youth Exchange Counselor. I guess it was okay since I haven't had it back. YAY~! ♥ Now I'm moving forward to my exchange year! I think I could do a post of the countries I may end up to or then I'll just wait for that information of my one and only country. I have heard that we may get the information already in this month! I'm so excited!!  

 BYEBYE ♥