Näytetään tekstit, joissa on tunniste odottelua. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste odottelua. Näytä kaikki tekstit

27 tammikuuta, 2014

MOVIES, PARTIES AND AWESOME TIME.

Woaahhh nyt on kyllä tapahtunu taas niin paljon kaikkea etten tiiä mistä alottaa. Huomenna alkaa taas koulu nii koitan saada mun koneen korjattua ja kuvia vihdoin lisäiltyä mutta sitä ennen tulin tänne pikasesti päivittelemään viime kuukauden tapahtumia.

Joulun jälkeen Oliverin hostperhe otti mut mukaan ja mentiin Kurandaan semmosella scenic junalla (btw tuun asumaan tuolla Kurandassa safarin jälkeen, se on about 40 min matkan päästä Cairnssin keskustasta et en oikei tiiä mitä tästä miettisin mutta avoimin mielin koitan mennä). Oli tosi kiva päivä ja piknikkeiltiin siellä ja kierreltiin kauppoja. Muksaa.

Joulukuussa kävin mun koulukavereiden kanssa kattomassa Frozenin ja nykyään tyyliin kaikki meidän insidevitsitkin tulee sieltä :D Oli kyllä tosi söpö leffa tuitui.

Uusi vuosi taittu yksin kotona niiku varmaa jo mainitsinkin ja ei tuntunu sinänsä uudelta vuodelta koska oon jo monta vuotta kehittäny uusivuosiperinteitä mun tyttöjen kanssa joten oli tosi tyhjän tuntusta. Mutta eniveis se tuli ja meni ja tää "parempi" puolisko tästä vaihosta alko vihdoin!

Uuden vuoden jälkeen oon käyny kavereitten kanssa about 4-5 kertaa uudestaan leffassa kattomassa ties mitä. Ihan mielettömän kivaa ja rakastan tätä mun kaveriporukkaa ihan älynä!! Tulee niin ikävä kun joudun lähtee täältä...

Ollaan myös vietetty ihan mielettömästi aikaa uima-altaissa ja creekeissä mun kaveriporukan kanssa. Niitten kotona, lagoonilla ja nyt pari päivää ollaan pyöritty täällä mun counsellorin luona. Uiminen on täällä kyllä niin "in" juttu et ei mitään rajaa. Mut ymmärrän kyllä ku on ihan sikakuuma kellon ympäri ni poolit kivasti viilentää. Nää on kans tosi söpöjä ku näillä on ihan mielettömästi eri pelejä mitä ne pelaa pooleissa haha. Tuntuu et oon löytäny sisäisen lapseni taas ku leikitään tyyliin mustaa miestä ja hippaa :D

Ollaan pidetty kans movie maratooneja ja vaan chillailtu (ja syöty) ja pelattiin me kerran myös piilosta haha. Ihania pikkusia tuitui.

Pari viikkoo sitten olin viikonloppuna pohjosessa, Tolgassa ja Chillagoessa etc., turisteilemassa yhen rotarin couplen kanssa. Noi on semmosii ihan mielettömän pieniä kyläpahasia ja ku sanon näin ni oikeesti tarkotan Kinkomaatakin maalaisjuntimpia paikkoja. Enimmäkseen pelkkää aussitasankoo ja vanhoja taloja ja jos vaikka menee keskustaan ni se näyttää ihan semmoselta 50-luvun länkkärikadulta! Söpöjä kyllä mut en ikinä ikinä pystyis asumaan sellasessa :D

Sitten!! Nyt perjantaina oli mun 18th bday partyt!! So awesome!!! Oli kyllä ihan mielettömän älyttömän mahtavat juhlat vaikka aluks jännitinki et mitähä niistäki oikei tulee. Meiän piti aluks olla mun kotona siellä rannalla mutta koska torstai oli niin sateine ni se siirrettiin tänne mun counsellorin luokse (jossa siis majailen nyt viikon ennen uuteen perheeseen muuttoa) ja hyvä että vaihettiinki! Kutsuin aika paljon ihmisiä mut lopulta about 15 niistä pääsi lopulta tulemaan ja ilta sit meni jutellessa ja syödessä ja poolissa leikkiessä ja sit myöhemmin päädyttiin myös pelaamaan totuutta ja tehtävää mut ei siitä sen enempää :D Ei siis ollu mitenkää ryyppybileet koska a. mun kaikki kaverit on alaikäsii (muahaha) ja b. kaikki jotka mut tuntee ni tietää kui paljon mä rakastan alkoholia... :D Eniveis sain ihan mielettömän ihania lahjoja ja sain olla mun rakkaimpien kanssa ja pitää hauskaa. Yks ihanimmista synttäreistä ikinä!!

Eilen menin Rockseille uimaan poikien kanssa ja juhlimaan Australia Dayta ja tänään pidettiin niitten ja parin muun kaverin kanssa poolpartyt loman loppumisen kunniaks. Mun nykynen kaveripiiri koostuu siis suurimmaks osaks pojista (hehheh :D) mut tuntuu vaan et ne on ottanu mut paljon avoimemmin vastaan ku tiiviit tyttöporukat. Eipä se mua kyllä haittaa tykkään niistä ihan mielettömästi ja ne haluaa viettää aikaa mun kanssa ni eiks se oo tärkeintä. Vähän kyllä epäröin et mitä mun counsellor aattelee kun näkee täällä mun kavereina neljä poikaa ja vaan yhen tytön mut eihän se sanonu yhtää mitää :D Loving Australia. Nyt on kyllä ihan raato-olo kun koko päivä viskottiin toisiamme veteen ja kokeiltiin kaikenmaailman akrobaattisia temppuja.

Huomenna kouluun (tai oikeestaan 12 tunnin päästä kun yks mun kavereista tykkää koko ajan ilmottaa tarkan tuntimäärän haha) ja oikeestaan oon ihan sujut sen kanssa. Mieluusti tietysti jatkasin lomailuakin mutta pääseepähän näkemään muitakin kavereita ja mun läheisiä tyttökavereitaki taas vaihteeks hehe ja viettämään aikaa niitten kanssa. Näille seuraaville kuukausille on koulussa kans vaikka mitä menoo ni tulee olee hauskaa!

Siinäpä se kaikessa yksinkertasuudessaan ja lyhistettynä (mun suomi on rakkautta haha) versiona. Koitan tulla pian pian päivittelemään miljoona kuvaa tänne kans ettei tuu liian tylsäks!!

See ya
xoxo Sara

27 kesäkuuta, 2013

I LOVE THE WAY ASPHALT BURNS MY BARE FEET.



Tän viikon alku on menny ihan älyttömän nopeesti ohi. Tuntuu et oon koittanu tunkee itelleni koko ajan jotain tekemistä, ehkä siks että oon kohta, alle kolmen viikon päästä lähössä tai ehkä siks että en haluu pohtia sen syvemmin mun vieläKIN tietämättömissä olevia hostperhe/kaupunki/klubitietoja. Ymmärrän et tää oottaminen vaa kasvattaa mua ja osaan ottaa tälläset suhteellisen rauhallisesti että ehkä se on just hyvä että se oon just minä joka joutuu oottaa mutta silti, mitä tässä on oikei käyny et ne on näin myöhäs... On nii ärsyttävää olla se joka joutuu vaan kattoo sivusta kun muut jo juhlistaa viisumeitaan ja miettii mitä ostaa host-sisaruksilleen ja kuvailee omia ihania perheitään. On niin ärsyttävää että kukaan  muu ei tiiä millasta on oikeesti joutua oottamaan lähtöpäiviin asti tietoo siitä missä asuu ens vuonna :/

Mutta joo, koitan pitää positiivisen asenteen täs ja yrittää olla vaa murehtimatta mistään. Kaikki kääntyy parhain päin, eiks se niin mee? Ja odotus palkitaan? Enää enintään 19 päivää ja mä tiiä missä mä asun, ainakin toivottavasti.


Maanantaina käytiin aamupäivästä tyttöjen kanssa kaupungilla vaikka en mä sieltä mitää ostanu enkä ois pystynykkää ku tili näyttää lähemmäs kymmentä euroa... Mutta pyörittiin siellä kuitenki jonkin aikaa ja sitten tulin viiden aikaan kotiin, laitoin pikkuveljen jalisharkkoihin ja lähin ite koiran kanssa lenkille. Oli kyllä tosi kiva sää juosta ja en ollu niin pitkää aikaa muuta tehny ku syöny ja vältelly liikkumista nii oli ihanaa päästä taas kuluttaanki jotain. Käytiin rannassa ja Honey kävi kahlaamas ja siitä sit väsyneinä kotia päin. 


Tiistaina vietin aamupäivän rannalla näitten ihanien naisten kanssa. Tää viikko on ollu viimene viikko vuoteen ku nähään kaikki yhessä ja vaikkei sitä vielä ihan tajua nii mulle tulee kyllä ihan MIELETÖN ikävä! Meiän elämä on kyllä aina ollu niin täynnä kaikkee draamaa ja säätöö et yks vuosi erossa tuntuu tosi vähäseltä. Ja onhan skype ja whatsapp keksitty ettei tarvii pelkkiä kirjeitä kirjotella :D Vuoden päästä nähään, kaikki (melkein) täysikäsinä ja kasvaneina mutta silti 100% varmasti juntteina. Puspus ja Cuscusforlife ♥♥♥


Tiistaina illalla lähettiin perheen kanssa vielä mökille uimaa ja viettää iltaa. Hypittiin pikkuveljen kans keskellä järvee lautalta veteen ja syötiin muffinsseja ja etittiin ampparipesiä. Yks nimittäin pisti mua jalkaan ihan ilman mitään syytä :( Mut täytyy kyllä todeta että crocsit on maailman hoteimmat kengät ikinä :DD


Eilen olin Lotan kanssa, ensin niillä ja sit päätettiin lähtee uimaan vaikka mulla ei kyllä ollu ees bikineitä päällä. No tää paita peitti sentään jotain, vaikka olihan se aika "wet t-shirt - competition" tuntusta :D Valkonen paita vielä... Mut sentään siellä uimarannalla ei ollu ku ihan pieniä lapsia et ehkä ne ei saanu kovin pahoja traumoja. Kävelin kyllä tällein kotiinki et joku onnekas saatto bongata mut puolialasti kävelemässä tien viertä paljain jaloin ja paita märkänä. Ihanan lämmin ilta kyllä ♥ Sit kun pääsin kotiin nii Oona ja Jenna aka mun tytöt tuli meille vielä yöks koska nyt Jenna lähtee huomenna USAan kaheks viikkoo ja Oonakin sukuloimaan. Kauheen kuuma yö vaikka nukuttiinki mein pihan aitassa ja säikäytettiin mun sisko ja sen poikaystävä meiän naurulla... :DD



Tänään kävin kampaajalla värjäyttämäs mun pään takas siihen mistä kaikki lähti eli mun omaan väriin. Toi on aika lähellä sitä, ehkä vielä kun se vähän vaalenee nii sit aivan sama väri mitä mun omat hiuksetki on. Ne näyttää kyllä nyt aika järkyiltä ku on ollu NIIN lämmin päivä (terassilla näytti 35.5, innolla ootan aussien lämpötiloja :D) et ei mitään järkee. Mutta näätte ne sit paremmin kun ens kerran kirjotan. Bussia ootellessa kävin kuluttamas aikaa kirjastolla ja mukaan tarttu pari kirjaa Australiasta ja Nana. Aattelin taas pitkästä aikaa syventyä mangan pariin. Olin tosi into siihen joskus ala-asteella mut sit se vaan jäi. Oon kyllä aatellu et haluisin opetella taas japania ja ainakin Agnesin mukaan siihen on hyvät mahollisuudet melkein kaikissa aussien kouluissa. Sitä siis ehkä ens vuonna! 

Jospa ne tiedot tulis ennenku pääsen taas kirjottelee...
BYEBYE
xoxo Sara


(ENGLISH!)

The start of this week has passed by so fast. I feel like I've tried to fill my days with all kinds of important and not so important things to do, maybe because I'm leaving soon or maybe because I still have no idea where I'm going. I try to be as calm as I can about this but it's a bit hard sometimes. But yeah let's be positive, everything will turn out just fine, isn't that right? There's not more than 19 days to wait and then I'll know something for sure.

On Monday I went to Jyväskylä with my besties but I actually didn't buy anything and I even couldn't since my bank account had only like 10 euros... Then I went home, prepared my bro to his football practice and went jogging with our dog. It was super fun to work out because lately I've been kinda avoiding exercising and just eaten so it was nice to burn some for change. We went to the waterside so Honey was able to wade a bit in the water.

On Tuesday my girls and I went to the beach for a picnic. This week has been the last week we have together and I can't even think how much I'm gonna miss them. We have survived a lot together though, so I think this year will go easily by. And there are whatsapp and skype so we don't have to write just letters or anything :D

In the evening on Tuesday my family and I went to the summer cottage to just relax and spend the evening. Me an my brother jumped to the water and one bee bit me :( And I must say that Crocs might be the most fashionable shoes EVER! :D

Yesterday I was with Lotta and we decided to go to swim even though I didn't even have bikinis on. I felt like I was in a "wet t-shirt competition" or something :D I hope I didn't traumatize those little kids there too much. I walked home just like that so maybe some lucky person might have seen me cutely walking bare feet on the walkway. It was such a warm evening though ♥ Later Oona and Jenna a.k.a my girls decided to come to sleep at my place and it was sooo hot at night even though we were sleeping in our cabin. I hope we didn't scare my sis and her boyfriend too badly with our laughing at night... :D

Today I went to the hair salon to get my hair dyed to my own hair colour. Now it's almost how it used to be, just a bit darker but it will lighten a bit as I wash it and the sun burns it. I like my hair so much now although it looks a bit horrible now because all this heat we had today (35.5 celcius at our terrace... can't wait the heat in Australia :D). I went to the library too and I borrowed a couple books about Australia and a manga called Nana. I used to be into manga and Japanese when I was in primary school so I've been thinking about studying Japanese in Australia if it's possible. We'll see what happens!

Maybe the information comes before I'm here to write again...
BYEBYE 
xoxo Sara



14 kesäkuuta, 2013

BACK IN FINLAND.


Heipa! (ENGLISH BELOW!)

Kotiuduin Mallorcalta eilen yheksältä illalla ja tänään oon vaan viettäny aikaa bestbuddien kanssa ja kotona nukkuen, siivoillen ja treenaillen Simply Kpopin parissa. Viikko Mallorcalla meni kyllä ihan huisin nopeesti mutta rehellisesti sanottuna viikko riitti kaikkee ihan hyvin ja innoissani olinki jo torstaina palaamassa kotiin. Viikon aikana tuli ajeltua saarta ympäri, otettua aurinkoa niin että nenä paloi jo ekana päivänä ja aurinkoihottumaa ilmesty heti toisena... :D Mutta ehkä mä vähän ruskeempi oon nyt (ehkäehkäehkä...). Lisäks tuli syötyä älyttömästi hyvää ruokaa ja rakastuin varsinkin siellä alkupalaks leivän kans tarjoiltavaan allioliin, joka on siis semmosta valkosipulileviteihmetahnaa :D Ihan must opetella itekki tekemään sitä! Ja siellä hotellissa oli kesätöissä ulkomaalasia söpispoikia ja niitten kans tuli opittua espanjan kieltäki ihan huomaamatta, uno, dos, tres, cuatro etc. hola señorita~! Ainut mikä vähän hermostutti oli se että siellä oli älyttömän huono wifi ja pelkäsin koko ajan että joku koittaa ottaa muhun yhteyttä vaihtoon liittyen enkä pääse nettiin. Onneks (tai en nyt tiiä onks se onnee...) näin ei käyny ja pääsin lähes joka ilta käväsee nopeesti kattoo tärkeimmät asiat netistä. 

Oon muuten vika aussivaihtari joka ei tiiä kaupunkiaan/host perheitä ja ärsyttää vähän >:( Mutta eilen heti kun koneelle pääsin niin lähetin taas vaihteeks kirjeenvaihtajalle viestiä viisumista, lennoista  ja tiedoista ylipäänsä ja sieltä tuli nopeesti vastaustakin. Jotain uutta sainkin vihdoin tietää, lennän nimittäin muitten vaihtareiden kanssa Singaporesta Brisbaneen enkä yksin jonnekkin muualle niinku olin aluks ajatellu! Brisbane here I come!! Sieltä sitten lennän tulevaan host kaupunkiini jota ei virallisesti vielä oo vahvistettu, mutta kirjeenvaihtajan kollega oli ilmaissu asian näin: "I want her in Cairns." Eli oisko mun kaupunki sittenkin se jota jo aluks epäilin eli CAIRNS! ♥ Oon kyllä super onnellinen jos näin on. A dream come true. (Viisumin haussa menee muuten sittenki vaan viikko kuuden viikon sijaan, thank goodness.)

Tänään sain vahvistuksen mun Brisbane lennolle, kun matkatoimiston ihana lady soitti mulle ja ilmotti että lentojen lasku on tullut sähköpostiin. Jotain edistystä sentään koska oon tässä jo epäilly että jos sittenki joudun viettää ens vuoden Suome puolella :D

Ens maanantaina meen esittelee itteni mun klubille ja pitäis saada se powerpoint valmiiks. Oon kyllä miettiny et ehkä se ei oo niin välttämätön, osaanha mää kertoo itestäni ilmanki sitä. Ja voi jopa olla että osaisin olla itsevarmempi ilman mitään lunttilappuja :D

Tiistaista perjantaihin oonkin sitten kaverin mökillä keskellä ei mitään pelaamassa korttia ja viettämässä suomalaista mökkeilyjunttielämää --> ♥

BYEBYE
xoxo 
Sara

P.S. Rakastan lentokenttiä ja nousuja/laskuja ihan älyttömästi! ♥♥♥


Hey!

We got home from Majorca 9pm yesterday and today I've just been hanging around with my best buddies and home sleeping, cleaning and working out with Simply Kpop. A week in Majorca went actually really fast but honestly I'm just glad to be home again. Last week went by with driving around the island, sunbathing so much that in the first day my nose got burned and I got a sun rash in the second... but maybe I'm a little more tanned now and eating delicious food (allioli ♥). And there were cute foreign guys working for this summer so it was quite easy to learn Spanish with them~! The only thing I was nervous about was the wifi since it wasn't so good... Fortunately (or not...) no news came that week so it didn't bother so much.

By the way I'm the last Finnish Aussie-inbound that don't know the city or the families and I'm a little annoyed >:( But yesterday as soon as I got to open my computer I sent an email to my correspondent and he answered really quickly! I got to know something new, that I'll fly to Brisbane and then from there to my host city. Brisbane here I come! And his colleague from Down Under had said "I want her in Cairns." So my city might be the one I assumed since the beginning. I'm so super happy if that's real and anyway actually! Such a dream come true. (And to get the visa it only takes about a week instead of six, thank goodness.)

Next Monday I'm going to go and give a presentation about myself to my Rotary club. I should finish the power point tho. Well I've been thinking that actually it's not that necessary because I can talk about myself without that too. And I might have more confidence without it :D

On Tuesday my friends and I are going to my friend's summer cottage for 4 days. So four days in the middle of nowhere playing cards and living Finnish redneck-life, sounds good to me --> ♥

BYEBYE
xoxo Sara

P.S. I just love airports and flying so much! ♥♥♥

05 kesäkuuta, 2013

PACKING PART 1.


(Isompaa matkalaukkua :D)
Hej! (ENGLISH!)

Tänään kello viiden jälkeen suunnataan perheen kanssa ensin Helsinkiin ja huomenna aamulla nousee lentokone nousee kohti Mallorcaa. Alotin pakkauksen vasta nyt aamulla ja tajusin samalla että kohta on taas uus pakkaus eessä, ens kerralla vaan 100 kertaa isompi ja tärkeempi ja alko  jännittää vielä enemmän ku mitä aikasemmi. Tohon matkalaukkuun mun pitäs sulloo koko mun elämä reilun kuukauden päästä. Mua jännittää ihan älyttömästi sekin et en oo saanu vielä mitään tietoja. Kyselin mun kirjeenvaihtajalta about viikko sitten onko mitään uutta tullu ja hän lupasi kysyä sieltä piiriltä. Eipä oo sen jälkeen mitään kuulunu... Enää meitä on minä ja yks toinen jotka ei tiietä meiän kaupunkeja tai perheitä. Mistä vetoo mää oon lopulta se vika joka ei tiiä... Juttelin eilen just sen toisen tytön, Evelinan kans ja fiilisteltiin meiän mahollisia kaupunkivaihtoehtoja. Kuitenkin päädytään jonnekkin keskelle aavikkoo kauas vedestä ja merestä ja ihmistä eräjormailee :D Just our luck... :DD

Mutta joo nähdään reilun viikon päästä, nyt pääsen grillaa itteeni ruskeemmaks, ainakin toivottavasti.

BYEBYE
xoxo Sara

Hej!

Today after 5pm my family and I will drive to Helsinki and then tomorrow morning our flight will head to Majorca. I started packing just this morning and I realized that I'm going to do the same after a while, just much more carefully and thoughtfully. I also started to get more and more nervous than before but in a good way I guess. In a month I will have to pack my whole life in that one luggage. I'm also quite nervous about that I still haven't got my host information. A week ago I asked about them from my correspondent and he promised to ask from the district if there was any new but I have heard nothing after that. There's me and one other girl left anymore and I bet I'll be the last one to know... I talked to that girl, Evelina, yesterday and we told each other enthusiastically about our possible cities. It would be just our luck though to end up somewhere in the desert without water, sea nor people with us :D Just our luck... :D

But yeah see ya in a week, now I get to go sunbathing and get more tanned, hopefully. 

BYEBYE 
xoxo Sara

19 toukokuuta, 2013

MISSIONS.



Hej! (ENGLISH!)
Mun elämään liittyy tällä hetkellä erilaisten tehtävien ja tavoitteiden saavuttamista. Ei se kyllä haittaa, enemmänki vaan tykkään siitä että elämässä on tekemistä ja aina on jotain käynnissä. En oo saanu perhetietoja ja aina vaa enemmä alan oikeesti uskoo siihen että ne tulee vasta kesäkuun alun jälkeen. Siinä sitten kiireessä väsäämää viisumia toisaalta jos oisin fiksu nii alottasin erinäkösten paperien haalimisen jo nyt. Saa nähä.
At the moment my life includes many tasks and missions what I should do. Not that I would mind, I rather just like it that I have always something going on. I still haven't heard about my host families or anything and I'm really starting to think that they will come in June. That bad thing about that is that I may have to rush with my visa but actually if I was smart enough, I would start finding all the right papers for it already. We'll see.

Tässä kuitenki pari asiaa jotka pitäis saada tehtyä ennen ku lentokone suuntaa Singaporee ja Ausseja kohti ^__^
Here's a few of the missions I should achieve before my flight goes to Singapore and Australia ^__^

MISSION NRO 1
300 pinssiä. Tällä hetkellä noita on jotain 50 or so ja niitä rotarin virallisia on 60. Siitähän tulee jo 110 eli 190 to go~!
MISSION NUMBER 1
300 pins. Right now I have about 50 of these and then I also have 60 official RYE pins. Altogether there's already 110 so 190 to go~!

MISSION NRO 2
Suomalaiset ruoat. Osaan kyllä kokata ja leipoo ihan semihyvin mutta en oo rehellisesti sanottuna perehtyny niinkää suomalaisten ruokien tekemiseen. Eilen kuitenki alotin harjottelemisen karjalanpiirakoilla med mina flickor. Noi onnistu kyllä ihan älyttömän hyvin siihe nähe et ei kukaa oltu tehty mitää ton tapasta aikasemmi :D seuraavaks vois opetella tekemään pullaa koska en ite oo nii pullan fani nii ei oo paljoo tullu tehtyä. Mitä muuta voisin opetella, anyone?
MISSION NUMBER 2
Finnish food. I can cook and bake quite well but honestly I have never made so much traditional Finnish food. Yesterday I started practising with my best buddies. Those are called Karelian pasties/pies and they actually came out pretty yammy. Everything went really well compared to that none of us haven't done them earlier :D The next mission could be pulla, is there anything else I should learn before my leave, anyone? 

MISSION NRO 3
Rusketus. Oon yhtä kalpee ku vastapesty lakana niin ois ehkä hyvä saada jonkilaine pohja ennenku meen polttaa itteni Australian auringon alle... Vaikka muuten kyllä tykkäänki olla vaalee ja kalpee (sopii paremmin vaaleitten hiuksienki kans in my opinion). Grillaamista luvassa siis. Onneks ei sentää tarvii olla vaan Suomen aurinkoisen kesän varassa vaan pääsen myös viikoks ruskistamaan itteeni Mallorcalle ♥
MISSION NUMBER 3
Tan. I'm as white as a ghost so I really should get even a little tan before I come to burn my skin under the Australian Sun... Although I actually like being pale (in my opinion it goes better with blonde hair). So a lot of sunbathing coming soon. Fortunately I don't have to survive with the Finnish sun only, one week in Majorca will help a lot too ♥ 

MISSION NRO 4
Suomessa olosta nauttiminen. Voi olla kyllä vaikeeta koska ajatukset pyörii 90% ajasta maailman toisella puolen mutta yritetään. Talvesta en kerkee nauttia enää mutta jos sitä vaikka ottais kaiken irti lyhyestä kesälomasta (2 viikkoo koulua ♥♥♥). Ja kavereista ja perheestä. Ja Lyseosta koska näitten kahen viikon jälkeen en oo enää palaamassa sinne.
MISSION NUMBER 4
Enjoy being still in Finland. Might be hard because my mind is focused 90% of the time on the other side of the world but I'll try. Winter is over so no more enjoying of that but summer would be a great option even though it's going to be rather short (2 weeks of school anymore ♥♥♥). And friends and family. And Lyseo since after these 2 weeks I'm not returning there anymore.

MISSION NRO 5
Kouluvuoden päättäminen kunnialla ja panostuksella. Helpommin sanottu kun tehty...
MISSION NUMBER 5
Finish school with honor and a lot of effort. Easier said than done...

MISSION NRO 6
Kuvailu. Talvesta mulla on varmaa 1000 kuvaa, syksystä ehkä kymmenen (tykkään siitä niin hirveesti :D) ja keväästä ja kesästä jotain noitten väliltä. Mutta kaikki mahollinen tärkee ja einiintärkee suomalainen luonnosta paikkoihin tulee kyllä saatua kameralle. Niistä aattelin tuunailla pari kirjaa jotka voisin antaa perheille tervetuliaislahjoiks~
MISSION NUMBER 6
Photographing. I have like 1000 pictures of our winter, about 10 of autumn (cause I like it soooo much :D) and spring and summer are somewhere there between. But everything important and unimportant is going to be in my camera before I leave. I was thinking about making photo books out of the pics and give them to my hosts~

Enää 58 päivää lähtöön! Fifty. Eight.
58 days left! Fifty. Eight.

BYEBYE
xoxo Sara

04 huhtikuuta, 2013

SEE THROUGH.


Holla!
(IN ENGLISH!)

Loma tuli ja meni... Ja pian mun ja mun siskon kämppiseläminenkin on ohi, koska vanhemmat palaa viikon lomalta Sallasta. On ollu kyllä tosi jännää asuu viikko ns. omillaan huolehtimassa talosta ja koirasta. Ja huomattua kuinka kallista ruoka todellisuudessa on! Ei sitä huomaa kun porukat maksaa mutta heti kun ite käykin ostamassa kaiken nii ajattelee että "kyllä nyt 40 eurolla helposti pärjää" mutta sitten kun päätyy ostamaan kaikkee margariinista, maidosta ja vihanneksista kanaan, niin kyllä se menee aika tiukille... No oppiipahan ainakin kaikenlaisesta turhasta pois sitten kun joutuu köyhänä opiskelijana elättää itteensä.
Holiday's over again... And soon my sister's and i life will go back to normal since our parents are coming back from their week long trip to Salla. It's been really exciting to live a whole week kinda on my own  taking care of the house and our dog. And I've realized how expensive food is! You can't see it since parents are buying everything but then when you go to the store thinking "yeah 40 euros will surely be enough" and the total comes up to 38 euros it's kinda shocking to see how much like chicken, milk, butter and vegetables can cost. At least I know now how poor university student i'm going to be.

Ja oppii heräämään viikonloppusinkin aikasin. Ei sillä että normaalistikaan nukkuisin hirveen myöhään (oon aamuvirkku, I love mornings ♥) mutta kyllä se vähän ottaa kun koira vinkuu ulko-oven eessä oottamassa että pääsee pihalle. Mutta joo nyt koulupäivinäkin on tullut herättyä 5.45 että kerkeen ulos ton karvapallon kanssa.
I also learned to wake up early. Not that I would even normally sleep so long (I'm an early bird, I love mornings ♥) but it still a bit hard to get up when our dog is whining in front of the door waiting to get out. And now on school days I've woken up at 5.45 so I have time to take the dog out.


Näin ne päivät on kulunu: syöden, ulkoillen, kuvaillen Suomen kevättä australialaisille ens vuotta varten ja kattoen kaikkee randomia (tossa menossa rillit huurussa). Ja lomalla myös nukkuen mutta siitä en oo kyllä niin päässy nauttimaan nyt koulussa koska aamulla aikasin kouluun ja vasta viiden kuuden aikaan illalla kotiin, paitsi tänään kyllä vasta kymppiin kouluun että sain nukkua jopa seiskaan ♥ Tiistaina oli koulun jälkeen ylimääränen tunti psykaa, eilen äikän esseekoe ja tänään kävin ostamassa konseptia ja uudet kengät kevääks ja sitten linkki päätti pamahtaa rikki :D
The days past like this: I've been eating, spending time outside, photographing the Finnish spring for Australians and watching everything random (that's the big bang theory). And I've been sleeping too since I cannot enjoy it now that I'm in school cause the days start at 6 am and I'll get to go home only 5 or 6 pm. On Tuesday I had extra psychology lesson, yesterday I had to do Finnish essay and today I bought new shoes and after our bus decided to break with a huge bang :D



Päätinkin sitte kerralla ostaa hyvät kengät koska ostan aina vaan jotai halpoja alennuksesta ja sit ne on heti rikki ku vähänki käyttää... Nää on kyllä unelmat enkä malta oottaa että lumet sulaa ja pääsen käyttää ja kulkemaan Australian katujakin noilla! ♥
So I decided to bought good shoes for once cause I always buy some very cheap ones from the sales and they are broken almost immediately. I really love these converses and I can't wait to wear them here and maybe even in Australia! ♥


Kohta menee jo 100 rikki! Ja jännitys kasvaa, oeoeoeoeoeee~! ♥
It's under 100 soon! I'm super excited, oeoeoeoeoee~! ♥

Toi yllä oleva biisi on rakkautta! Ei mulla muuta :D
Huomenna jo yheltä koulusta, koeviikko ens viikolla ja sit vika jakso! Yay!
Ja Oona palaa Singaporesta huomenna! 3 kuukautta on menny kyllä niiin nopeesti mutta so cool!! Ikävä onki jo liian kova, mite mää tuun pärjään vuoden ilman mun bffs' for life sielunsiskoja... :O
I'm in love with that song above! Yep :D
Tomorrow my school day ends at 1 pm and next week we have our exam week, then after that the last semester! Yay!
And Oona is coming back from Singapore tomorrow! 3 months have gone by so fast but so cool!! I've missed her so much, I just wonder how can I live a year without my soulsisters... :O

BAIBAI
xoxo Sara

29 maaliskuuta, 2013

DAYS PASSING BY.


Heyeyey!
(IN ENGLISH!)

Päivät on kulunu ihan hurjan nopeesti! Ja eipä mulle oo mitään ihmeellisempää tapahtunu, samaa vanhaa koulua, onneks on ollu kaikenlaista jännää et koulupäivät ei oo kaikki olu täysiä (oisin kuollu jos ois täyspäiviä =__=) ja kohta tääkin jakso jo ohi! Sitte enää yks jakso ennen Ausseja~! ♥ Siinä onneks vaan neljä kurssia plus enkun kolmoskurssi jonka teen itsenäisesti. Että vähän rennompaa tulossa ^__^
Days have been passing by so fast! There has been really nothing going on with my life, same old school only. Fortunately we've had everything happening in school, so not that many full school day lately (otherwise I'd be dead =__=) and soon this semester will be over! Then only one more to go before Australia~! ♥ And I have just 4 courses plus English (I do it by myself) so a bit easier than this semester ^___^

Ja eilen alko pääsiäisloma, ihanaa! Seuraavaks sitten jo kesäloma (sitä on odotettu!!). Mulla oli ideana lähtee isoseks taas kesällä, mutta siihe ei taiakkaan olla aikaa koska lähetään perheen kanssa Mallorcalle kesäkuun alussa ♥ Ja sitte ku lähtö Australiaa on jo 16.7. nii alkaa aika käydä vähiin :D
Yesterday the Easter Holidays started, yay! Next bigger vacation will be summer holidays (that has been anticipated!!). We're going to Mallorca in early June and then Australia is waiting for me 16th of July so I won't have so much time to spend though :D

Voi kun sais jo tietää kaupungin ja perheet... Tää vaihto kyllä opettaa niin hyvin oottamista, I'l be the master of it after this~!
Oh I wish I knew my host city and my host families already... This exchange surely teaches how to wait. I'll be the master of it after this~!

Meille rotarivaihtareille tuli muutama päivä sitten kutsut Lahden koulutukseen. Super cool ja ootan kyllä innolla! Siihenki on enää kolme viikkoo~ ♥ Yay
We got our invitations to Lahti's training couple days ago. Super cool and I'm looking forward to it so much! Only 3 weeks to go~ ♥ Yay


BYEBYE
xoxo Sara

P.S. Oona enää viikko ja sit nähään~! ♥♥♥

12 helmikuuta, 2013

*RING RING* ~YOU'VE GOT AN EMAIL.

Hello!
(ENGLISH~!)

Sain siis sähköpostia eilen ja vielä mun nva:lta! Avasin sen ihan jännityksissäni, mutta se sitten olikin vain piirikoulutuskutsu... Mutta toisaalta mieluummin se ku ei mitään, ainakin jotai edistystä. Koulutus on siis vasta/jo 19.3. että toivottavasti aika lentäs nopeesti. Toisaalta kauhistuttaa jos saan maatiedon vasta tuolloin tai vielä myöhemmin koska nvakin sanoi kun siltä kyselin tietoja, että voi tulla vasta myöhemmin keväällä. Mutta hyvää kannattaa oottaa (I guess...) ♥
So yesterday I got an email from my youth exchange counselor! I was really nervous to open it, but sadly it was just an inviting to the district training... But rather that than nothing. So that training will be 19.3. so I hope time will go past fast. On the other hand I'm afraid if I get the country information just there. But it's worth waiting I guess ♥

Muuten elämä on mennyt aika rauhallisesti. Aika paljon tunteja on koulussa ollut jotain erityistä, esim. perjantaina käytiin kattomassa vanhojen tanssimista (Jyväskylässä aikasemmin tänä vuonna koska Hipposhallissa on jotai muuta sillon "oikeena" päivänä) ja eilenkin suurin osa/koko koulu, lukuun ottamatta opettajia vietti päivän kotona koska lakkoiltiin kaupungin päätöstä vastaan päättää opetus Lyseossa >:D Ilmeisesti se tuotti myös tulosta koska nyt se päätös käsitellään uudestaan~!
Otherwise my life's been quite quiet. We've had many special events in school, like this "prom" thing for the juniors of our school. And we had a walkout between other students yesterday for the decision of dissolution our school. It was worth it because now the decision is going to be re-done~!

Onneks kohta alkaa uus jakso ja ollaan taas lähempänä kevättä. Vaikka mulla tulee ens jakso olemaan niin kuolemaa koska ekaa kertaa 6 palkkia eli ei yhtään hyppytuntia =___= Mutta sentää ens jakson jälkeen enää one more to go! Ja kohtaha on myös hiihtoloma että voi lagailla kunnolla taas vaihteeks :D
I'm so glad that there's new semester coming soon and we are closer to the spring. Although my next semester is going to be like hell because I have full school days for the first time =____= But at least there's only one semester after that so one more to go! And it's winter holiday soon so I can relax again for a change :D

Eipä mulla mitään ihmeellisempää.
Missähän maassa mää ens vuoden vietän~?
So that's about it.
Where will I be next year~?

xoxo Sara

P.S. Pieni shokki kun sain vasta tänään tietää että SHINeen Juliette ei ookkaa niitten oma biisi vaan alkuperänen on Corbin Bleun Deal with it. Ohmy olin kuullut ton joskus jossai kaupassa ja ollu shokissa koska kpoppia soitettiin SUOMESSA (en kuullu sillon sanoja kunnolla) mutta sinne meni nekin haaveet... :D
<----- It's a kpop thing.
P.S. I had quite a shock today when I got to know that SHINee's Juliette is not their own song but a cover of Corbin Bleu's Deal with it. Ohmy I had heard that some time ago in a store and had a huge shock cause kpop was played here in FINLAND ( I couldn't hear what language it was back then) but I guess there goes my hopes for that... :D
<---- It's a kpop thing.

07 helmikuuta, 2013

ABSOLUTELY NOTHING.

Hiya guys~!

Long time no see! So it's been super long since I last wrote but actually my life's been so boring that I've had nothing to write about. And I still haven't got my host country information =___= I know it will always go like "when you least expect it" but what if I'm expecting it all the time? Aisshh I've always thought myself to be patient and calm but yeah right... I doubt that!

School has been the same old boring and I've been kinda sick lately so no even working out either... And Valentine's day is coming without a valentine, anyone wants to volunteer? 

So to get rid of boredom I found a webcam toy on my computer! Here's some of the pics~!






The fact that I may have to wait the information a whole month more isn't so cheerful but we'll see. Please please please don't let me die of this anticipation~!

xoxo Sara

24 tammikuuta, 2013

WHY ROTARY?

HEJSAN!

Ajattelin tässä ikuisen odottamisen ohella kirjottaa että miksi lähen just Rotaryn kautta koska en oo semmosta huomannu vielä tehä. ei, en siis ole vieläkää saanu tietoja =__= mikä voi kyllä olla iha hyväki asia, koska lattarimaat on saatu vasta tietää ja määhän en niihi ollu menossa nii en sieltä tietoja sit oottanukkaa. Lisäks Aasian ja englannin kielisten maiden tiedot on tullu ainaki viime vuonna viimesimpinä ja koska joku maa sieltä mua kutsuu niin iha mielelläni (not...) ootan. 

Siispä Rotary! 
TÄSTÄ linkistä pääsette Rotaryn sivuille! ^__^

Rotary on siis järjestö joka tekee vähän kaikenlaista myös tän nuorisovaihdon ohella. Se ei oo mitenkään kaupallinen, joten ainakin mun luottamus sitä kohtaan on sen takia suurempi. Nuorisovaihto toimii Rotarylla niin että Suomesta vaihtarit lähtee edustamaan Suomea jonnekkin päin maailmaa toiselle Rotary-klubille ja sitten sieltä klubilta menee vaihtari johonki toiseen maahan toiselle klubille. Tietääkseni sen ei tarvii mennä semmosena vaihtokauppana että kaks maata vaihtaa vaihtareita vaan että siinä vähän sumplitaan maitten välillä niin että jokainen pääsis jonnekkin mieluisaan maahan. Näitä klubeja on aikalailla joka maailman kolkassa :D Tuolta sivulta sit kans näkyy että mihin kaikkialle Suomesta voi päästä vaihtoon. 

Mahollisia vaihtomaita valitaan yhen sijasta neljä (4) ja ei oo varmaa että pääsis mihinkää niistä. Ei se maa, vaan se kokemus ;D.  Itelläni nuo neljä oli Australia, Etelä-Korea, Kanada ja USA. Etelä-Korea on itseasias uus vaihtomaa ainakin Suomelle ja se on tullu vaihtoehoks vasta pari vuotta sitten (sen takia sinne pääseminen on käsittääkseni aika hankalaa koska se järjestely on nii uutta). Ja noi maat siis laitetaan järjestykseen ja niitten pohjalta sit katotaan että minneppäin sitä vaihtarit laitettais. 

Rotary-vaihtoon kuuluu pelkän vaihon lisäks muutama koulutus (joita ootan ihan superyberhyber innolla!) ja esittelyitä klubeissa. Klubit on ilmeisesti aika tärkeässä osassa ja niitten kanssa hommaillaan kaikenlaista. Lisäks saadan ubersiistit takit (jotka täyttyy sekasortomaisesti pinsseillä...) ja jaellaan käyntikortteja ja muuta mukavaa. 


Sitten mun kokemuksiin!
Ite hain jo vuos sitten ekan kerran Rotareilta vaihtoon. Olin vasta ysillä joten mahollisuudetkin oli pienemmät ku vastassa oli jo ykkösellä olevia. En päässyt mikä oli oikeestaan vaan ihan hyvä asia koska näin jälkikäteen aateltuna vuodessa ehtii kasvaa IHAN mielettömästi ja oon paljon valmiimpi lähtemään nyt ku vuosi sitten. Mutta sen kaiken jännityksen ehin oikeestaan kokee jo tuolloin joten sit kun viime syksynä hain, oli jo paljon varmempi olo ja tiesin mitä pitää tehä yms. yms.

Sittenpä hain syksyllä uudestaa mutta Jyväskylän klubeista koska Muuramen klubi ei tänä vuonna lähetä ketään. Jyväskylän klubien yhteishaastattelu oli jossakin päin marraskuun alkua (ja lähetin hakemuksen innoissani jo elokuun ekoina päivinä... sitä odotuksen määrää!) ja siellä oli tietääkseni hakemassa jotain 20 vaihtaria. Itellä oli ollut sähköpostissa väärä haastatteluaika joten sain odotella siellä melkosen ajan katellen ku muut menee ovista sisää ja ulos. Pääsin kuitenkin aikasemmin johonkin sopivaan väliin ettei tarvinnut koko iltaa siellä istua. Jännitys räjähti päin naamaa vasta kun istuin niitten seittemän (7!) nva:n ja haastattelijan eteen. Ei ollu hyvä juttu ei. Jännitti sitten ihan semisti mutta ainakin se meni paremmin ku ekalla kerralla. Siellä ne kyseli kaikkee ja lopulta päädyttiin keskustelemaan siitä miksi en hae Koreaan vaikka se kiinnostaa mua niiiiin paljon. Sillon siis oli syystä ja toisesta vaihtoehtoina vaan englanninkielisiä maita. 

Pääsin kuitenkin about 6-10 joukossa jatkoon seuraavaan haastatteluun! Maailman ihanin tunne ehkä ♥ Seuraava haastattelu oli noin viikon päässä ja siellä oli vähä isompia herrojaki mukana. Noitten haastattelujen välissä sain myös soutaa ja huopaa vanhempien kanssa tosta Koreasta. Siinä sitten lopulta sain valita sen vaihtoehdoksi! ♥ 

Toinen haastattelu oli paljon paljon paljon helpompi kuin se eka ja siellä oli mukana vaan kolme jotain tärkeämpää päättäjää ja pari nva:ta edellisestä haastattelusta. Siellä söivät aamupalaa ja joivat kahvia samalla kun kyselivät multa kaikenlaista :D Päädyttiin puhumaan erimaiden kokemuksista (mm. benji-hypystä) ja mun arvosanoista jotka oli vielä sillon aika korkealla :D

Toi toinen haastattelu oli lauantaina ja sitten vihdoin maanantaina sain tiedon että mää pääsin läpi!! Olin yks niistä kolmesta jotka pääsi vaihtariks! ♥ Voi sitä onnen määrää ja bailasin suunnilleen koko illan. Sitä tunnetta ei oikeesti voi tietää ennenkö kokee sen ♥♥♥

Sitten pääsin parin päivän päästä täyttelemään nettihakemuksia ja laittelee sinne ybersöpöjä kuvia musta ja mun perheenjäsenistä. Sinne nettihakemukseen laitoin mun final choicet joita jouduin kyllä taas tuon Korean takia vähän muuntelemaan jälkikäteen... porukat kun ei oo niin innoissaan siitä ku minä...

Mutta loppu hyvin kaikki hyvin. Korea sai pitää paikan 2. ja sitten täyttelemään varsinaisia 4x15-sivun mittaisia hakemuksia. Ajattelin aluks että nehän täyttyy nopeesti mutta eeeei! Melkein viimesinä päivinä sain ne vasta valmiiks... :D

Sitten se on ollukki siitä lähtien vaan odottelua ja vaihtarisivustolla pyörimistä. Kunnon jännitys iski kun alko tietoja ilmestyy siellä pyöriville muille rotarivaihtareille. Ja tässä sitä vielä ollaan. 

Ehkä huomenna ♥ 

Tästä tulikin sit tämmönen jäätävä stoori. Toivottavasti edes joku jaksaa lukea loppuun asti... :D

Nää kuvat on sitten tumblr:istä että en oo ite mitään tehny tai käyny ottaa. 
Respectit omistajille ♥


Tää biisi koska lauletaan tota bändin kanssa musiikissa ja jää soimaan päähän 100% oikeesti ♥

BYEBYE!
Sara


15 tammikuuta, 2013

WAIT FOR YOU.

Hello!
(IN ENGLISH~!)

Miksi sen täytyy olla niin että just sillon ku oottaa jotain niinku kuuta taivaalta nii aika panee vastaa ja laittaa jokasen sekunnin ja minuutin tuntumaan tunnilta. Tai tältä ainaki musta (ja monesta muustaki Rotary-vaihtarista) tuntuu. Ne maat on kuulemma päätetty meille 11.1. ja ärsyttää ajatella et joku muu täällä jo ns. tietää mihi oon lähössä ja mää en. Mut sinänsä kyllä mää ymmärrän sen että ei ne nva:t vaa täällä Suomessa voi sitä järjestellä vaa sit pitää lähettää kanssa meiän tiedot niihi maihi joihi oltais lähössä ja saada sieltäki suostumus.  Jotenki vaa tuntuu että tästä koko lähöstä tulee 100x todellisempaa sit ku tietää maan missä tulee seuraavana vuonna asumaa. Hurry up, please! 
Why is it that every time I'm really really really waiting for something to happen, seconds and minutes feel like hours =__= At least that's how I feel but I bet I'm not the only one. We are really nervous about the countries where we'll be going and they have already decided them in Rotary!! It's so annoying to know that someone here in Finland knows where I'll end up and I don't. Well I kinda understand since they have to get the permission from the host country too but it'll be 100x more real after I know my country. Hurry up, please!

Kouluki osaa tällä hetkellä tuntua niin tylsältä (ja rankalta) ja tekis mieli välillä vaan hypätä sängylle ja nukkua kevääseen asti... Kyllähän mää talvestakin iha tykkäilen mutta on sitä jo nähty että vois vaihtua kiitos.
School is also super boring (and hard) and I would like to just sleep under my super comfy cover till the spring. I mean I like winter too but I've already seen it so change would be nice.

Onneks on sentää jotain mitä odottaa täs lähipäivinä. Mulla on synttärit 25. päivä ja 17 vuotta tulee vihdoi täyteen! Jännää että sit 18-vuotis partyt on jossai iha muualla (jossa juominen ei oo sallittua että täytyypä oottaa että pääsee kotii juhlistaa kunnolla :D). Vaikka eipä se elämä 17-vuotiaanakaa sen ihmeellisempää oo mutta jotain kuitenki. 
Fortunately I have something waiting for these next days. I'll be turning 17 on 25th this month and I'm really excited! It's weird though that I'll turn 18 somewhere else (where I'm not allowed to drink so I'll have to wait till I'm back). I do believe my life is not going to change in any way when I'm 17 but it's still something 

Mulle iski vasta pari päivää sit mielee et mun täytyy alkaa miettiä mitä kaikkee sitten kesällä otan mukaa ku näin ku bff pakkaili ja lähti asumaa 3 kuukaudeks Singaporee (ei en yhtää halunnu mukaa........). Kauhee ikävä sitäkin ja en tiiä mite jaksan olla 3kk ilma tai tottakaiha skype on keksitty mutta se ku ei voi koskee toista :( Toisaalta tässä tajuaa että mite kaikki mun läheiset täällä Suomessa tulee ottaa sen ku ite lähen. Ohmy ♥
I realized only a few days ago that I have to start thinking what I'm going to take with me to the exchange. I saw my bff packing her bags and moving to Singapore for 3 months and it just hit me. It would have been so cool to go with her though.... I'm missing her already and I have no idea how I'm going to survive there 3 months without her. Thank god there's skype but it's sad that I cannot touch her :( On the other hand this will only help me to realize what kind of feelings my relatives and friends go through while I'm gone.  Ohmy ♥

Joo ei tää elämä nyt nii kauheeta oikeesti oo mutta kärsivällisyys alkaa vaa olla koetuksella. Unelmien etee täytyy tehä töitä mut välillä vaa on semmone olo että "kaikkimulletännehetinyt". Ei toimi toi mut ehkä ne unelmat tuntuu sit aina vaa isommilta mitä enemmä niitä joutuu oottaa ja työstää. 
Well my life isn't really this bad, I'm just losing my patience. I know I have to work hard to achieve my dream but sometimes I just feel like "everythingtomenowimmidiately". It's not working believe me. Maybe my dreams only feel more important when I'm doing something to get them.


Plus Oona if you're reading this! ♥ For you -->


BYEBYE! 
Ens kerralla sit varmaa jo toivottavasti maasta! tai sit ei... saa nähä! ♥
I hope I can talk about my future country next time but we'll see! ♥

xoxo Sara