Hello!
(IN ENGLISH!)
Aloin viikonloppuna suunnittelemaan ittelleni Rotary-käyntikorttia jota sitten jakelen kaikille halukkaille siellä vaihdossa :D Niitten kautta voi kans pitää muihin vaihtareihin yhteyttä ja onhan ne ihan kivoja muistojakin. Niin suunnittelin siis niitä ja lähetin mun nva:llekin luonnosta ja hän totesi että oikein hyvä ja sitten eilen iskän kanssa tilattiin ne. Otettiin suoraan 1000 (eli saan jaella mun tietoja aika monelle ihmiselle! :DD) ihan vaan siks että ei ollu paljoo eroo hinnassa ottiko 250, 500 vai tuhat. Ja ompahan ainakin säästössä muutama jos sattuu jossain tarviimaan. Luultavasti täs käy varmaan sillee et saan jaettuu jotain 100 korttia ja sit mietin et mitähän ihmettä teen niillä lopuilla ja päädyn tyyliin tekee jotain paperilennokkeja kaikista :D
Last weekend I started to design my own business card which I'll give to everyone who's interested to have one while my exchange :D That way people can keep in touch with me and I can keep in touch with other exchange students and they're also really nice memories of our years. So I designed them and sent a copy also to my counselor and he liked the idea so yesterday my dad and I decided to order them already. We took 1000 copies just to be sure there's enough (and there wasn't really a difference in the prize between 250-1000 copies). So quite a few people will get one next year! Though it's probably going to end up like me doing paper planes of most of them :D
Tässä tässä nyt sit on! Noi sensuroidut kohat on mun henkilökohtaisia tietoja mitä en ehkä vielä meinannu koko maailmalle antaa että siks ette tekään saa tietää >:) Tulkaa hakemaan käyntikortti nii voitte sit soittaa tekstaa ja pistää mulle viestii~!
Here it is! Those censored parts are my private information that I'm not ready to let everyone in the world see yet. That's why you can't see them either >:) Come and get one of my cards so you can call me beep me if you wanna reach me~!
Mutta siis tuolla alla on Mun etu- ja sukunimi, puhelinnumero, sähköposti, blogin osote (hirrrrveen salasta tietoo!), osote ja postinumero jos joku pähkäilee että mitä kaikkee siihen käyntikorttiin pitäis tunkee. Ja tietty noi tiedot mitä tos kortissa muutenkin näkyy nii ois ihan hyvä olla mut esim toi blogin osote ei tietenkää oo pakolline koska eihän kaikki sitä aio ees kirjottaa. Mut piirit ja maat ja yhteystiedot kannattaa laittaa ja oma kuva. Ite laitoin kans ton Suomen lipun ku maailmalla Suomee ei kauheesti tunnisteta. Ja sit kääntöpuolelle noihi laitoin maailman ja Suomen kartan ja lisäsin siihen Jyväskylän missä siis tällä hetkellä asun et kaikilla ois sit jonkilaine käsitys mistä tuun. ^___^
But yeah under the censored part there's my first and last name, phone number, email, blog's address (too secret information!), my address and post number if someone's interested to know what kind of information there should be in a Rotary business card. And of course those things you can see should be there too but like blog's address is not so important since everyone doesn't even have one. And it's recommended to put a picture of you there too. I also put a picture of Finland's flag because Finland isn't so recognized all around the world. And in the flip side there's also a map of the world and Finland and I added Jyväskylä there so everyone would have some kind of clue of where I come from. ^____^
Mallin tohon korttiin otin tällä hetkellä Suomessa olevan aussivaihtarin Agnesin käyntikortista jos joku mietti. Thanks Agnes~!
I kinda copied the idea for this business card from Agnes whose now in Finland as an exchange student from Australia. Thanks Agnes~!
100 päivää meni kans rikki! Yay so cool~! Nyt päivät alkaa tuntuu menevän aina vaan nopeemmin ja kohta ollaankin jo lentokoneessa!! ♥
Under 100 days to go! Yay so cool~! Now the days are starting to go faster and faster and soon we're in the plane ready to fly!! ♥
Ja oon nii onnellinen et teitä on jo 40 siellä ruudun toisella puolella! Aattelin alus et tää on tyylii just vaan mun oma päiväkirja jota kukaa ei jaksa lukee mut ihanaa et joitai oikeesti kiinnostaakin :D
♥ KIITOS KIITOS KIITOS ♥
And I'm so happy that there's already 40 of you guys! First I thought this would be just my own diary that nobody was interested to read but it's super awesome that you really are interested :D
♥ THANKS THANKS THANKS ♥
(Eric Nam and ZE:A FIVE ♥)
Nyt takas kattomaan Simply Kpoppia koska koeviikko ♥
Now back to watch Simply Kpop ♥
BYEBYE
xoxo Sara
(IN ENGLISH!)
Aloin viikonloppuna suunnittelemaan ittelleni Rotary-käyntikorttia jota sitten jakelen kaikille halukkaille siellä vaihdossa :D Niitten kautta voi kans pitää muihin vaihtareihin yhteyttä ja onhan ne ihan kivoja muistojakin. Niin suunnittelin siis niitä ja lähetin mun nva:llekin luonnosta ja hän totesi että oikein hyvä ja sitten eilen iskän kanssa tilattiin ne. Otettiin suoraan 1000 (eli saan jaella mun tietoja aika monelle ihmiselle! :DD) ihan vaan siks että ei ollu paljoo eroo hinnassa ottiko 250, 500 vai tuhat. Ja ompahan ainakin säästössä muutama jos sattuu jossain tarviimaan. Luultavasti täs käy varmaan sillee et saan jaettuu jotain 100 korttia ja sit mietin et mitähän ihmettä teen niillä lopuilla ja päädyn tyyliin tekee jotain paperilennokkeja kaikista :D
Last weekend I started to design my own business card which I'll give to everyone who's interested to have one while my exchange :D That way people can keep in touch with me and I can keep in touch with other exchange students and they're also really nice memories of our years. So I designed them and sent a copy also to my counselor and he liked the idea so yesterday my dad and I decided to order them already. We took 1000 copies just to be sure there's enough (and there wasn't really a difference in the prize between 250-1000 copies). So quite a few people will get one next year! Though it's probably going to end up like me doing paper planes of most of them :D
Tässä tässä nyt sit on! Noi sensuroidut kohat on mun henkilökohtaisia tietoja mitä en ehkä vielä meinannu koko maailmalle antaa että siks ette tekään saa tietää >:) Tulkaa hakemaan käyntikortti nii voitte sit soittaa tekstaa ja pistää mulle viestii~!
Here it is! Those censored parts are my private information that I'm not ready to let everyone in the world see yet. That's why you can't see them either >:) Come and get one of my cards so you can call me beep me if you wanna reach me~!
Mutta siis tuolla alla on Mun etu- ja sukunimi, puhelinnumero, sähköposti, blogin osote (hirrrrveen salasta tietoo!), osote ja postinumero jos joku pähkäilee että mitä kaikkee siihen käyntikorttiin pitäis tunkee. Ja tietty noi tiedot mitä tos kortissa muutenkin näkyy nii ois ihan hyvä olla mut esim toi blogin osote ei tietenkää oo pakolline koska eihän kaikki sitä aio ees kirjottaa. Mut piirit ja maat ja yhteystiedot kannattaa laittaa ja oma kuva. Ite laitoin kans ton Suomen lipun ku maailmalla Suomee ei kauheesti tunnisteta. Ja sit kääntöpuolelle noihi laitoin maailman ja Suomen kartan ja lisäsin siihen Jyväskylän missä siis tällä hetkellä asun et kaikilla ois sit jonkilaine käsitys mistä tuun. ^___^
But yeah under the censored part there's my first and last name, phone number, email, blog's address (too secret information!), my address and post number if someone's interested to know what kind of information there should be in a Rotary business card. And of course those things you can see should be there too but like blog's address is not so important since everyone doesn't even have one. And it's recommended to put a picture of you there too. I also put a picture of Finland's flag because Finland isn't so recognized all around the world. And in the flip side there's also a map of the world and Finland and I added Jyväskylä there so everyone would have some kind of clue of where I come from. ^____^
Mallin tohon korttiin otin tällä hetkellä Suomessa olevan aussivaihtarin Agnesin käyntikortista jos joku mietti. Thanks Agnes~!
I kinda copied the idea for this business card from Agnes whose now in Finland as an exchange student from Australia. Thanks Agnes~!
100 päivää meni kans rikki! Yay so cool~! Nyt päivät alkaa tuntuu menevän aina vaan nopeemmin ja kohta ollaankin jo lentokoneessa!! ♥
Under 100 days to go! Yay so cool~! Now the days are starting to go faster and faster and soon we're in the plane ready to fly!! ♥
Ja oon nii onnellinen et teitä on jo 40 siellä ruudun toisella puolella! Aattelin alus et tää on tyylii just vaan mun oma päiväkirja jota kukaa ei jaksa lukee mut ihanaa et joitai oikeesti kiinnostaakin :D
♥ KIITOS KIITOS KIITOS ♥
And I'm so happy that there's already 40 of you guys! First I thought this would be just my own diary that nobody was interested to read but it's super awesome that you really are interested :D
♥ THANKS THANKS THANKS ♥
Nyt takas kattomaan Simply Kpoppia koska koeviikko ♥
Now back to watch Simply Kpop ♥
BYEBYE
xoxo Sara
Mistä sä tilasit noi käyntikortit ja millä ohjelmalla sä suunnittelit noi? :)
VastaaPoistaTilasin noi vistaprintilta ku niillä on niistä nyt alennuksia! Ja suunnittelin semmosella ohjelmalla kun picmonkey jolla itseasias muokkaan kaikki kuvatki. Mut se on mulla ladattuna tälle google chromelle et jos käytät tätä kans nii lataa sieltä ohjelmista se on ilmanen ja oikeesti ihan paras! ;) mut siis oikeestaan olin vaan ottanu itestäni kuvan sit muokkasin sen valaistusta ja sit lisäsin siihen tekstit päälle ja noi logot :)
Poistaäää apua tuntuu siltä et sit ku sata menee rikki niin se on jotenki lähempänä, tai et päivät kuluis nopeempaa!! :D enää 16 päivää....
VastaaPoistaNiinpää! En voi uskoo kui nopeesti nää päivät vaa menee ohi ja kohta onki jo jäljellä jotai 10 päivää! :D
PoistaTosi kiva banneri sulla! :)
VastaaPoistaVoi kiitos!! ^___^
PoistaOliks aussit sun eka maavaihtoehto sitte ku lähetit ne rotareille? Mikä mahollisuus päästä sinne ja mite ne valkkaa mihi maahan lähet??kiitti
VastaaPoistaOli eka vaihtoehto ja mahollisuudet päästä on ilmeisesti kohtuu pienet koska Aussit on yks niistä maista jonne on ihan hirveesti tunkua , mutta vaan parikymmentä pääsee. Tänä vuonna Ausseihin lähtee ilmeisesti ~19 ellen vääri muista ja edellisinä vuosina on lähteny jotain 22 suunnillee mut koska melkei joka toisessa ellei jopa lähes jokasessa hakemuksessa on jonakin vaihtoehtona Aussit nii vaa pieni osa sinne haluavista oikeesti pääsee sinne.
PoistaSiitä miten ne maat sit valitaa kaikille nii en osaa yhtää sanoo koska rotarit pitää sitä meiltä salassa >:D mut kaikenlaisia villejä veikkauksia on ja mun oma on et ne haastattelussa kattoo mite käyttäydyt ja sit antaa siellä sulle pisteitä ja niitte mukaa sit pääsee vaihtoehtoihi et kui hyvi on menny. Mut toi mun idea kyllä sinänsä vähä kusee koska ne jotka ne maat sit lopulta päättää nii ei oo mitenkää voinu tavata meitä kaikkia lähtijöitä et luultavasti ne tyyliin arpoo tai jotain? :D
Mut se vielä et esim. jos vaihtoehois on joku Euroopan maa nii suuremmalla todennäkösyydellä lähtee sinne koska niihin riittää yleensä aina paikkoja ja tänä vuonna ilmeisesti kaikki keillä Saksa oli ees vaihtoehtona nii lähtee sinne. Lisäks Meksikoon ja Brasiliaan taitaa useesti olla paljon paikkoja et niihinki valitaan suuremmalla todennäkösyydellä kun esim Ausseihin. Eli rotareilla kannattaa osata valikoida mieleiset maat hyvin ja se järjestys ja vähän jopa taktikoida ;)
Ole hyvä vaan! ^__^