JUST MY LUCK.

Hiya!
(ENGLISH!)

Tämä päivä sitten kotona. Kaikki päivät on menny tosi hyvin ja ihanaa ollu kun aurinko paistaa ja lumet sulaa, varsinkin eile! I loved it~! Mutta eiköhän mun tuurilla käy sitten niin että eilen illalla tuli iha mielettömän huono olo ja mahaan alko jotenki pistää ja painaa enemmä ku ikinä enne. Ei oo tommosta tunnetta ollu oikeesti ikinä aikasemmi! Siinä vaiheessa oisin enemmän ku mieluusti vaan oksentanu pahan olon pois mutta mitää refleksiä vaa ei kuulunu =_____= I was dying~
So today I'm going to stay at home. Days have been passing by just fine and it has been so lovely to see sun shining and snow melting, especially yesterday! I loved it~! But it's sooo just my luck that yesterday evening I got the biggest stomach ache ever! I have never felt like that before! At that point I would have really liked to puke but nothing was coming out =___= I was dying~

Siinä meni sitten yö valvoessa ja kipristellessä ja kävin sanoo iskälle että en mee tänään kouluun. Tää on kyllä just aina niin että sillon kun ei sais olla kipee koska on vaikka mitä tärkeetä tulossa lähipäivinä nii enköhän mää just sillon sairastu! Muuten oon sit aina terve ku mikä. Mutta onneks sentää nyt aamulla kun heräsin nii ei enää tuntunu nii pahalta et jos se sit oli vaa joku hetkelline huono hetki. Ehkä söin jotai pilaantunutta tai jotain :/
I stayed up really late and couldn't sleep almost at all. I also went to reach by dad to say that I wasn't going to school next day. This goes always like this, when I absolutely shouldn't be sick I am but never at the time I actually could be sick. I have important things coming soon~ But at least I felt better now in the morning so maybe I just ate something bad :/

Mutta joo nyt tuntuu jo paremmalta. Onneks, koska perjantaina ois tarkotus nähä muutamia tyttöjä joita en oo nähny ikuisuuksiin. Ja sit tietysti lauantaina aikasin herätys ja autolla Lahteen! ♥ Vihdoin! Pääsee näkee kaikkia muitakin vaihtareita ja kuulemaan taas lisää kaikista järjestelyistä. Ja sovittaa Rotarybleiseriä ja kuulee kirjeenvaihtajan tunnilla kaikkee erityisesti Australiasta ♥ I'm so excited!!
But yeah I'm better now. Fortunately, since on Friday I have planned to see couple of my dear friends and then on Saturday there's orientation coming. Lahti here we go! ♥ Finally I got to see all other exchange students and hear more about this trip. And we are going to try our Rotary blazers and hear more about Australia ♥ I'm so excited!!

Tän päivän otan kuitenki ehkä rennosti ja rauhassa etten vaa oikeesti tuu kipeeks. Onneks mulla on tää jakso kolmen palkin jakso plus englanti itsenäisenä että esim. tänäänki ois ollu vaa pari tuntia koulua :D Aika rennosti lähen tästä lomille ja ulkomaille.  Täytyy kyllä enemmä huhkia sit ku tuun takasi et saan lukion neljään vuoteen käytyä mut eiköhä se onnistu ihan hyvin :)
Today I'm going to just chill though. So I won't really come sick. Luckily i have only 3 subjects (+English that I'm doing my own) going on so I would have had only couple lessons today :D Pretty easy, ha? I have to work harder after I come back to Finland but I think it will be okay :)

Tänään tuli 90 päivää vastaan ♥

90 days left! ♥

Nyt jatkan Rillit Huurussa ja How I Met Your Motherin kattelua -->
Now I'm going to continue watching The Big Bang Theory and How I Met Your Mother -->

BYEBYE
xoxo Sara

1st of May! Edit! I discovered why I was so ill, I ate too much pineapple! Apparently my tummy is really sensitive about its Bromelain which furthers digestion, for me just too much...
I'm never eating (that much) pineapple again!!